.webp)
<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>
« Il a cédé <underline-red-blog>à l'envi<underline-red-blog> de fumer. »
Vous voici face à une hésitation concernant l'orthographe : écrit-on à l'envi ou à l'envie ? Nous vous donnons la réponse, et en plus, nous vous proposons de parfaire votre maîtrise de la langue française grâce à nos formations en orthographe 100% en ligne.
Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !
<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>
À l'envi ou à l'envie ?
<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>
« Les coqs chantent à l'envi dès l'aube. » → La locution adverbiale « à l'envi » caractérise la manière dont les coqs chantent, chacun essayant de surpasser les autres. Il ne s'agit en aucun cas de dire qu'ils chantent au gré de leur humeur. On peut remarquer que si on supprime la locution, la phrase possède toujours un sens.
« En un instant, son expression faciale est passée de l'indifférence à l'envie. » → On pourrait remplacer « envie » par colère, joie, tristesse, etc. Les mots « à » et « envie » fonctionnent de manière relativement indépendante au sein de la phrase. Ils ne caractérisent pas une action, et par ailleurs, si on les supprime, la phrase ne veut plus rien dire.
<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>
Ecrivez par défaut « envie » avec la lettre « e » à la fin. Vous ne pourrez employer la locution « à l'envi » que sciemment, et donc en connaissant son sens et son orthographe.
<light-green-tag-blog>Synonymes de « à l'envi »<light-green-tag-blog>
- à qui mieux mieux
- autant que faire se peut
- en émulation
- en rivalité avec
<light-green-tag-blog>Antonyme de « à l'envi »<light-green-tag-blog>
- sans conviction
<light-green-tag-blog>Un peu d'étymologie<light-green-tag-blog>
La locution « à l'envi » date du XVIe siècle et provient de l'expression « jouer à l'envi de » qui signifie « jouer sur le défi d'un adversaire ». Ici, « envi » renvoie à une invitation provocante, autrement dit une provocation. Il tire son origine du latin « invitare » qui veut dire « inviter, engager ».
Le nom « envie » quant à lui se définit premièrement comme un désir mêlé de dépit et de ressentiment inspiré par les biens des autres. « Envie » est issu du latin « invidia » qui renvoie à la haine et la jalousie.
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains
« La rage et l'amour le déchiraient à l'envi. »
- L'Éducation sentimentale (1845), Gustave Flaubert, écrivain français
« C'est une femme, une femme un peu mûre, curieuse, d'un esprit excitable, et qui, ayant cédé à l'envie de faire connaissance avec le poison, décrit ainsi, pour une autre dame, la principale de ses visions. »
- Les Paradis artificiels (1860), Charles Baudelaire, poète français
« Craignant de succomber lui-même à l'envie d'entrer chez elle, il l'entraînait vers la route. »
- Germinal (1885), Emile Zola, écrivain et journaliste français
« Le lendemain, je ne pus résister à l'envie d'aller voir Sara chez mon rival. »
- Monsieur Nicolas (1796), Nicolas Edme Restif de La Bretonne, écrivain français
.svg)
