Règles d'orthographe et de grammaire

À tout prix ou à tous prix ? - OrthographIQ

Plan de l'article

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Je dois <underline-red-blog>à tous prix<underline-red-blog> être à la gare dans dix minutes. »

Ouf ! Vous êtes arrivé à temps et vous voilà installé dans le train. Profitez de ce moment pour découvrir si l'on écrit à tout prix ou à tous prix.

Vous avez résolu de vous améliorer dans le maniement de la langue française quels que soient les efforts à fournir ? Nous avons exactement ce qu'il vous faut ! Suivez nos formations en orthographe 100% en ligne pour monter en compétences et écrire sans fautes rapidement.

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

À tout prix ou à tous prix ?

La règle d'orthographe

L'expression « à tout prix » est toujours au singulier. Donc on écrit « tout » avec un « t » à la fin.

Cette expression provient de la formule « vendre à tout prix », ce qui signifie littéralement « vendre à n'importe quel prix ». Or on vend quelque chose à un prix, et non pas à plusieurs prix. D'où le singulier.

Le mot « prix » quant à lui est invariable. Qu'il soit utilisé au singulier ou au pluriel, il s'écrit toujours avec un « x » à la fin.

Aujourd'hui, l'expression « à tout prix » a conservé son sens premier, et un sens figuré s'y est ajouté. Ainsi, dans le langage courant, « à tout prix » équivaut à « absolument » ou bien « quoi qu'il en coûte », c'est-à-dire que peu importe les efforts qu'il faudra fournir pour arriver à quelque chose, on les fera.

<blue-tag-blog>10 questions pour vous tester 🔥<blue-tag-blog>

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Il faut à tout prix que l'article paraisse dans l'édition de demain. » → « Il faut absolument que l'article paraisse dans l'édition de demain. »

« Si tu veux te débarrasser de tout, tu dois être prêt à vendre à tout prix. » → « Si tu veux te débarrasser de tout, tu dois être prêt à vendre à n'importe quel prix. »

« Son but est de réussir à tout prix. » → « Son but est de réussir coûte que coûte. »

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Ayez en tête que l'expression « à tout prix » équivaut à « à n'importe quel prix » et qu'une transaction ne peut s'effectuer qu'à un seul prix donné. Donc « à tout prix » s'écrit au singulier.

<light-green-tag-blog>Synonymes de « à tout prix »<light-green-tag-blog>

  • coûte que coûte
  • absolument
  • à toute force
  • vaille que vaille
  • malgré tout
  • quoi qu'il puisse en coûter
  • quels que soient les efforts à fournir

<light-green-tag-blog>Expressions avec le mot « prix »<light-green-tag-blog>

  • à aucun prix
  • à bas prix, à bon prix
  • au prix de quelque chose
  • dernier prix
  • faire un prix à quelqu'un
  • hors de prix
  • mettre la tête de quelqu'un à prix
  • n'avoir pas de prix

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

Paroles d'écrivains

« Quoi ? l'on oserait racheter la vie à tout prix ? Vous me dites : La fortune peut tout faire pour l'être vivant ; et moi je vous réponds qu'elle ne peut rien pour l'homme qui sait mourir. »

- Une année mémorable de la vie d'Auguste de Kotzebue (1802), August von Kotzebue, juriste, dramaturge et polémiste conservateur allemand

« Suzette était décidée à dire la vérité à tout prix. Avec une stupeur croissante, elle estimait que la plupart du temps, tout le monde mentait. Ayant dûment constaté ce fait, elle voulait entrer dans le bon combat. »

- Suzette et la vérité (1933), Marthe Fiel, écrivaine française

« Laissez donc les autres tels qu'ils sont, et ils vous en seront reconnaissants. Voulez-vous à tout prix leur bonheur ? Ils se vengeront. »

- Écartèlement (1979), Emil Cioran, philosophe et écrivain roumain

« Il vaut peut-être mieux une juste violence qu'une paix à tout prix. »

- Pygmalion 2113 (1958), Edmund Cooper, écrivain britannique de science-fiction

« Tout au cours de son histoire, ça a été le malheur de l'humanité de vouloir à tout prix que ce qu'elle savait déjà fût vrai et que ce qui différait des idées reçues fût faux. »

- Cristal qui songe (1952), Theodore Sturgeon, né Edward Hamilton Waldo, écrivain américain

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
2/5/2023
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.