Règles d'orthographe et de grammaire

Au près ou auprès ? - OrthographIQ

Plan de l'article
Sommaire

1. Au près ou auprès ?

2. Citations

3. Quiz d'orthographe : au près ou auprès ?

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Son bureau se situe <underline-red-blog>au près<underline-red-blog> du mien, mais mon collègue n'est pas encore arrivé. »

Puisque personne n'est auprès de vous pour vous répondre rapidement, vous voici contraint de lire cet article pour savoir s'il faut écrire au près ou auprès. Idem, quelle différence entre au près de ou auprès de ?

Vous êtes prêt à aller plus loin et à combler toutes vos lacunes à l'écrit ? Nos formations en orthographe 100% en ligne sont exactement ce qu'il vous faut.

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Au près ou auprès ?

La règle d'orthographe

La plupart du temps, il vous faudra probablement écrire « auprès » en un seul mot. En effet, l'adverbe « auprès » signifie « dans le voisinage », « tout proche », tandis qu'en deux mots, « au près » est un terme de marine. Lorsque, sur un voilier, on remonte au vent, on dit qu'on navigue au près du vent, ou simplement qu'on navigue au près.

Souvent, on emploie le mot « auprès » au sein de la locution prépositive « auprès de ». Celle-ci, au sens propre, implique l'idée de proximité. « Auprès de » équivaut par exemple à « à côté de ». Au sens figuré, « auprès de » est synonyme de « dans l'esprit de, dans l'opinion de » ou bien de « en comparaison de ».

L'adverbe « près », seul, peut être employé à la place de « auprès ».

Dans le vocabulaire marin, le près est une allure, c'est-à-dire la direction que suit un navire à voile par rapport à celle du vent. Dans ce contexte, on écrit « au près » en deux mots, parce que ce que l'on sous-entend en réalité c'est « à l'allure du près ».

photo-semaine-essai-orthographiq-blog

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Etre toujours auprès de son enfant a des aspects néfastes. » ➝ « Etre toujours à proximité de son enfant a des aspects néfastes. »

« La navigation au près exige une grande précision et une constante attention. » ➝ « Remonter au vent exige une grande précision et une constante attention. »

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

En deux mots, « au près » est un terme technique spécifique à la marine. Ainsi, utilisez par défaut « auprès » en un mot.

Pour ne pas vous tromper, dites-vous que l'idée de proximité véhiculée par le mot « auprès » a le mérite d'être visuelle : on colle « au » et « près » !

<light-green-tag-blog>Synonymes de « auprès de »<light-green-tag-blog>

  • dans le voisinage de
  •   à proximité de
  •   à côté de
  •   proche de
  •   chez
  •   près de quelqu'un
  •   dans l'esprit de
  •   dans l'opinion de
  •   en comparaison de

<light-green-tag-blog>Synonymes de « naviguer au près du vent »<light-green-tag-blog>

  •  naviguer au près
  •   naviguer au plus près du vent
  •   naviguer au plus près
  •   remonter au vent
  •   se rapprocher le plus possible de la direction d’où vient le vent

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Paroles d'écrivains

« Pendant tout le temps que je le soignerai, je vous défends d'être auprès de lui ; je veux être seul avec le malade »

- Les Chevaliers du Cygne (1795), Félicité de Genlis, romancière, dramaturge, mémorialiste et pédagogue française

« Bien qu'il fût courageux et méprisât ceux qui devaient le juger, il s'appliqua à faire intervenir en sa faveur auprès d'eux tous ceux qu'il put atteindre »

- Les Conquérants (1928), André Malraux, écrivain, aventurier, homme politique et intellectuel français

« Y a-t-il une place pour mon humilité, auprès de votre orgueil ? »

- L'Ère du soupçon (1956), Nathalie Sarraute, femme de lettres française d'origine russe

« Il se rassit auprès de Marie, tendrement blottie contre lui »

- Les Morts qui parlent (1899), Eugène-Melchior de Vogüé, homme de lettres, diplomate et homme politique français, membre de l'Académie française

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
22/3/2023
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.