Règles d'orthographe et de grammaire

Au vu de ou en vue de ? - Règle d'Orthographe

SOMMAIRE

1. Au vu de : le constat

2. En vue de : l’intention

3. Citations

4. Quiz d’orthographe : au vu de ou en vue de ?

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« L’orateur a retroussé ses manches <underline-red-blog>en vue de<underline-red-blog> la foule. »

Un collègue qui baille au vu et au su de tout le monde en vue de manifester son ennui pendant la réunion, c’est agaçant. S’emmêler les pinceaux entre deux expressions proches, ça l’est aussi. Au vu de ou en vue de, quelle différence ?

Envie de perfectionner vos compétences à l'écrit ? Découvrez sans plus tard nos formations en orthographe, 100% en ligne !

Et n’oubliez pas le quiz à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d’orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Au vu de : le constat

La règle d’orthographe

L’expression « au vu de » introduit les témoins de l’action dont on parle.

La locution prépositive « au vu de » quelqu’un équivaut à « sous le regard de, sans se cacher de » quelqu'un. Dans ce cas, une variante de « au vu de » est « au vu et au su de ».

L’expression « au vu de » peut aussi signifier « en considérant », « après avoir examiné » une certaine situation qui est déjà existante.

Dans ces expressions, « vu » s’emploie comme nom masculin. Ecrire « au vue de la situation » n'est pas correct.

<light-green-tag-blog>Un exemple pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Au vu de cette situation de crise, nous devons faire des réserves. » -> « En considérant cette situation de crise, nous devons faire des réserves. »

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« Mon collègue a fait cela <underline-red-blog>au vu de<underline-red-blog> me faire plaisir. »

Vous voulez améliorer votre maîtrise de la langue française ? Inscrivez-vous à nos formations 100% en ligne et pratiquez quelques minutes par jour seulement pour des progrès durables.

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

En vue de : l’intention

La règle d’orthographe

On emploie la locution prépositive « en vue de » dès lors qu’il y a une idée de but, d’objectif à atteindre.

Elle est synonyme, au sens propre, de « en un point où l’on peut voir, d’où l’on peut être vu ».

Au sens figuré, « en vue de » signifie « dans l’intention de, en considération de ». L’évènement qui suit cette expression n’a pas encore eu lieu au moment où le locuteur parle.

Attention à ne pas oublier le « e » ; « en vu de » n’existe pas.

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Le navire arrive en vue de la côte. » -> Sens propre.

« Il a beaucoup travaillé en vue de cet examen. » -> Sens figuré.

<light-green-tag-blog>L’astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

« En vue de » projette dans le futur tandis que « au vu de » exprime un constat.

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Paroles d’écrivains

« Le roi des lépreux [...] à qui l'on mène toutes les vierges captées en chemin et qu'il viole sur un tapis rouge pour guérir, au vu de tous ses suiveurs fanatisés qui crient au miracle. »

Bourlinguer (1948), Blaise Cendrars, écrivain suisse et français

« Pour pêcher à la ligne, on était alors trop en vue des poissons. »

Si le grain ne meurt (1926), André Gide, écrivain français

« Dans la société, la femme n'existe qu'en vue et au profit de l'homme. Sans elle, ce dernier n'aurait ni famille ni foyer. Qu'elle se renferme donc dans les devoirs de sa destinée ; elle y trouvera les seuls bonheurs possibles pour elle, et surtout toutes les dignités. »

Pensées d'une solitaire (1903), Louise Ackermann, écrivaine et poétesse française

<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>

Nous devons nous informer sur ce sujet _____ la réunion qui aura lieu demain.
Nous devons nous informer sur ce sujet en vue de la réunion qui aura lieu demain.

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
30/7/2022
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire

Plus d'articles de la catégorie 

Règles d'orthographe et de grammaire

Voir plus

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez nos derniers articles !

Aucun spam. Lire notre Politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.