.webp)
<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>
Que signifie l'expression française « Avoir le cafard » ?
« Depuis que je suis au chômage, j'ai tout le temps le cafard. »
À quand remonte la dernière fois où vous avez eu le cafard ? Petite précision : nous ne parlons pas de la chasse à l’insecte nuisible sous nos placards, mais bien de cette expression française qui vise nos émotions.
La signification de l'expression "avoir le cafard" est assez simple. Elle signifie simplement que l'on se sent triste, déprimé, mélancolique. On peut avoir le cafard pour de nombreuses raisons : un chagrin d'amour, une perte d'emploi, un échec, etc.
Vous voulez découvrir plus d'expressions de la langue française ? Découvrez notre newsletter, LE rendez-vous hebdomadaire avec des anecdotes littéraires et des entraînements pour écrire sans fautes !
<red-tag-blog>L'origine<red-tag-blog>
D'où vient l'expression française « avoir le cafard » ?
Si vous êtes amateur de littérature française, vous aurez déjà certainement aperçu cette expression dans un ouvrage d’un auteur français très célèbre. En effet, l'origine de l'expression "avoir le cafard" est souvent attribuée au poète Charles Baudelaire, qui l'a utilisée dans son poème "Spleen" en 1857. Baudelaire décrit dans ce poème un état de tristesse et de mélancolie profonds, qu'il compare à un cafard.
Cependant, l'expression "avoir le cafard" était déjà utilisée avant Baudelaire. On la trouve notamment dans un ouvrage de l'écrivain Pierre-Joseph Proudhon publié en 1846.
{{newsletter}}
<light-green-tag-blog>D'autres expressions similaires à « avoir le cafard »<light-green-tag-blog>
- avoir le blues
- avoir le moral à zéro
- avoir le bourdon
- avoir la mort dans l'âme
- broyer du noir
- avoir une tête d'enterrement
- avoir la vague à l'âme
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « avoir le cafard »
« L'Italien essaie bravement de s'y faire, il a le cafard, mais il croche. »
- Portrait des Vaudois (1969) Jacques Chessex, écrivain suisse.
« Avec lui, la vie était banale, sans lui, elle devenait insupportable. J'en eus le cafard pendant deux jours. »
- Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (2005) Harper Lee, romancière américaine.
« Moi, la Toussaint, ça me file le cafard. Encore une tradition imbécile, comme si les morts bouffaient des chrysanthèmes à date fixe. »
- Le Peseur d'âme (2001) Eve de Castro, femme de lettres française.
« Quand tous les clients ont le cafard, le café on dirait un vide-ordures. »
- Brèves de comptoir (1988) Jean-Marie Gourio, auteur français.
.svg)
