Règles d'orthographe et de grammaire

Bayer ou bailler ? - OrthographIQ

Plan de l'article
Sommaire

1. Bayer ou bailler ?

2. Citations

3. Quiz d'orthographe : bayer ou bailler ?

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« La conférence de ce matin a fini par me faire <underline-red-blog>bailler<underline-red-blog> d'ennui. »

Si le bâillement est peu contrôlable, les fautes d'orthographe, elles, le sont tout à fait, et nous vous y aidons. Alors bayer ou bailler, lequel choisir ?

A la fin de cet article, vous pourrez compter une erreur en moins à votre actif. Pour les éradiquer toutes, jetez-vous à la baille et suivez dès maintenant nos formations en orthographe 100% en ligne !

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe.

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Bayer ou bailler ?

La règle d'orthographe

Une fois n'est pas coutume, ce ne sont pas deux mais trois écritures différentes qui existent. Néanmoins, elles ne veulent pas dire la même chose et sont plus ou moins usitées.

• « Bâiller », avec un accent circonflexe sur la lettre « a », signifie ouvrir involontairement la bouche en inspirant profondément, parce qu'on a faim, sommeil, parce qu'on s'ennuie ou qu'on est fatigué.

Par analogie, « bâiller » peut être équivalent à s'entrouvrir, être entrouvert, être mal ajusté.

• « Bailler », cette fois sans accent circonflexe sur la lettre « a », appartient à la langue classique et était beaucoup utilisé sous le règne de Louis XVI, donc aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ce mot est synonyme de « donner » ; dans le vocabulaire du droit, il équivaut spécifiquement à « mettre à la disposition de ».

• « Bayer » quant à lui signifie rester la bouche grande ouverte d'étonnement ou d'admiration. Aujourd'hui, on ne retrouve cette orthographe que dans l'expression « bayer aux corneilles », c'est-à-dire perdre son temps à regarder en l'air niaisement.

Pour résumer, les trois graphies « bâiller », « bailler » et « bayer » sont justes. Dans la plupart des cas, il vous faudra opter pour la version avec un accent circonflexe sur la lettre « a », parce que c'est la seule qui fait encore aujourd'hui partie du langage courant. En effet, il est fort probable que ce que vous cherchiez à exprimer soit l'ennui ou la fatigue.

photo-semaine-essai-orthographiq-blog

<light-green-tag-blog>Un exemple pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Tu es prié de mettre ta main devant ta bouche quand tu bâilles. »

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Vous bâillez sous le poids de l'ennui, de la fatigue, ou d'un quelconque autre désagrément. Imaginez que l'accent circonflexe sur le « a » représente ce fardeau. Ainsi, vous n'oublierez pas ce petit signe qui fait toute la différence en matière d'exactitude orthographique !

<light-green-tag-blog>Expressions avec « bâiller »<light-green-tag-blog>

  • bâiller d'ennui
  • bâiller de fatigue
  • bâiller à se décrocher la mâchoire
  • bâiller comme une carpe

Notez que les deux dernières expressions appartiennent au langage familier.

<light-green-tag-blog>Synonymes de « bailler »<light-green-tag-blog>

  • louer
  • donner à bail
  • allouer

<light-green-tag-blog>Expressions avec « bailler »<light-green-tag-blog>

  • bailler à ferme
  • bailler des fonds
  • bailler par contrat / bailler par testament
  • bailler un coup de main
  • bailler (à quelqu'un) le lièvre par l'oreille
  • vous me la baillez belle / vous me la baillez bonne

Les trois premières relèvent du vocabulaire juridique ; les suivantes sont familières et plutôt désuètes.

<light-green-tag-blog>Expressions avec « bayer »<light-green-tag-blog>

  • bayer aux corneilles, aux grues
  • bayer aux chimères, aux nuées

Cette dernière signifie désirer des choses impossibles.

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Paroles d'écrivains

« Qui me rendra les sons de la cloche qui sonnait hier, au crépuscule, et le gazouillement des oiseaux qui chantaient ce matin dans les chênes ! Et pourtant je m'ennuyais au coucher du soleil et je bâillais de fatigue à son aurore ! »

- L'Éducation sentimentale (1845), Gustave Flaubert, écrivain français

« L'étoffe bâillant sur ses épaules, enveloppait d'ombre son visage, et l'on n'apercevait que les flammes de ses deux yeux. »

- Salammbô (1863), Gustave Flaubert

« Anselme, j'ai jeté les yeux sur toi pour fonder une maison de commerce de haute droguerie, rue des Lombards, dit Birotteau. Je serai ton associé secret, je te baillerai les premiers fonds. »

- César Birotteau (1837), Honoré de Balzac, écrivain français, romancier, dramaturge, critique littéraire, critique d'art, essayiste, journaliste et imprimeur

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
11/4/2023
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.