Règles d'orthographe et de grammaire

Des compte-rendus ou des comptes-rendus ? - OrthographIQ

Plan de l'article

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« Chaque trimestre, l’entreprise présente les <underline-red-blog>comptes-rendus<underline-red-blog> de l’état de ses finances aux actionnaires. »

Tous les jours, vous devez rendre des comptes à votre supérieur. Connaissant sa rigueur orthographique, vous prenez vos précautions. Alors, est-ce qu’il faut écrire des compte-rendus ou des comptes-rendus ? Suivez le guide !

Et si vous vous atteliez sérieusement à l’élimination de vos fautes d’orthographe ? Découvrez nos formations 100% en ligne, qui ne prennent que huit minutes par jour. Améliorez votre productivité et boostez votre confiance sur le long terme grâce à une meilleure maîtrise à l’écrit.

Et n’oubliez pas le quiz à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d’orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Des compte-rendus ou des comptes-rendus ?

La règle d’orthographe

• L’orthographe correcte se compose de deux mots distincts, sans tiret : on écrit « un compte rendu ». Le pluriel marque chacun des termes : on écrit donc « des comptes rendus ». Il en va de même pour l’expression « compte courant ».

Un compte rendu est un rapport, adressé à une autorité ou au public, de ce qui a été constaté, dit ou fait. Ce mot est composé de « compte » et du participe passé du verbe « rendre » ; il dérive de l’expression « rendre compte ».

• Aujourd’hui, on trouve de plus en plus souvent la graphie « compte-rendu » (au pluriel « comptes-rendus ») avec un trait d’union. Elle n’en reste pas moins, selon l’Académie française, une faute d’orthographe.

• Au pluriel, attention à ne surtout pas faire les choses à moitié en ajoutant un « s » au dernier terme seulement. On n’écrit jamais « des compte rendus » (ni « des compte-rendus »).

<blue-tag-blog>10 questions vous tester 🔥<blue-tag-blog>

<light-green-tag-blog>L’exemple pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Je dois absolument terminer le compte rendu de ma mission diplomatique pour demain matin, et le déposer avant midi sur la pile des comptes rendus adressés au président. »

« J’aimerais avoir des comptes rendus de ces accidents. »

« Je vous adresse ci-joint les comptes rendus des précédentes réunions. »

« Ils ont analysé les comptes rendus du conseil des ministres. »

« Nous proposons à cet égard plusieurs formats de comptes rendus. » 

<light-green-tag-blog>L’astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Le mot « compte rendu » est composé de deux termes autonomes dans leur écriture. Ceci explique l’absence de trait d’union et la double marque du pluriel.

<light-green-tag-blog>Définition de « compte rendu » :<light-green-tag-blog> 

Exposé, récit d’un événement, de faits particuliers.

<light-green-tag-blog>Synonymes de « compte rendu » :<light-green-tag-blog>

  • récit
  • narration
  • rapport 
  • récit 
  • exposé 
  • analyse
  • explication
  • état
  • note
  • critique
  • précision
  • historique 
  • procès-verbal
  • relation

<light-green-tag-blog>Antonymes de « compte rendu » :<light-green-tag-blog> 

  • dérèglement

« Compte rendu » en anglais 👉 report, record, statement, account.  

<yellow-tag-blog>30 sec pour comprendre<yellow-tag-blog>

Règle d'orthographe - Compte-rendus ou comptes-rendus

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Paroles d’écrivains : compte-rendus ou comptes-rendus ?

« La critique des journaux, tantôt niaise, tantôt furieuse, jamais indépendante, a, par ses mensonges et ses camaraderies effrontées, dégoûté le bourgeois de ces utiles guide-ânes qu'on nomme comptes rendus de salons. »

Salon de 1845 (1845), Charles Baudelaire, poète français

« Il était entré forcément dans le journalisme, où il bâclait tout ce qui concernait son état, depuis des chroniques, jusqu'à des comptes rendus de tribunaux et même des faits divers. »

L'Argent (1891), Emile Zola, écrivain et journaliste français

« Mais ce cœur généreux se voit alors aux côtés de ce qu'il a le plus détesté en ce monde, l'injustice. »

L'Homme révolté (1951), Albert Camus, écrivain, philosophe, romancier, dramaturge, essayiste et nouvelliste français, il est aussi journaliste militant engagé dans la Résistance française

« Souteneur (il s'en vante), d'une méchanceté de vermine, flancheur devant l'ennemi, s'ébrouant dans le compte rendu de l'horreur comme un porc dans la fange. »

Un Mauvais rêve (1948), Georges Bernanos, écrivain français

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
19/7/2022
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.