Distanciel ou distantiel ? - OrthographIQ

Mariella Tsifania

6/10/2022

6

min

Orthographe

Règle

Vocabulaire

Plan de l'article

Section 1

Section 2

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Qu'il s'agisse d'un cours, d'une réunion, d'une conférence, d'un travail d'équipe, nous avons tous fait l'expérience du <underline-red-blog>distantiel<underline-red-blog> récemment. »

‍

Que dire du télétravail ? Véritable aubaine pour certains, qui toutefois fait le malheur d'autres. Obligatoire pendant un temps, le travail en distanciel, ou plutôt à distance, s'est largement démocratisé avec la crise sanitaire mondiale. Tiens donc, à ce propos, doit-on écrire distanciel ou distantiel ?

Si vous faites partie de ceux qui se sont ennuyés pendant le confinement, vous avez peut-être découvert le monde infini de l'apprentissage en ligne. Vous ne connaissez pas encore les formations en orthographe via le cpf 100% en ligne que nous proposons ? Il est grand temps de remédier à ce problème. Commencez par lire cet article, et jetez un œil à nos formations ensuite.

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

‍

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

‍

Écrit-on distanciel ou distantiel ?

‍

La règle d'orthographe

Quitte à employer ce néologisme, autant l'écrire correctement, à savoir avec un « c ». On écrit « distanciel ».

Cependant, ce terme fait débat, surtout depuis son utilisation à foison provoquée par la crise sanitaire.

• Le mot « distanciel » serait formé sur le modèle de « présentiel ». Quelque chose est « présentiel » ou « en présentiel » lorsque ce quelque chose nécessite la présence physique des personnes concernées. Par opposition, « distanciel » équivaut à « à distance ».

• Notez que le mot « présentiel » ne figure en réalité que dans peu de dictionnaires de la langue française. Il est en particulier absent du dictionnaire de l'Académie française (en tout cas de la huitième et dernière version achevée en date), ainsi que du CNRTL (le Centre national de ressources textuelles et lexicales). Sachant cela, la légitimité du mot « distanciel » en français est d'autant plus bancale.

Nous vous suggérons d'éviter l'emploi du mot « distanciel », que ce soit à l'écrit ou à l'oral. Néanmoins, il faut bien être capable d'exprimer cette idée. Heureusement, la langue française n'est pas née de la dernière pluie : cela fait plus de 80 ans que le Centre national d'enseignement à distance (que vous connaissez probablement sous son acronyme, le CNED) existe. La locution « à distance » est donc bien ancrée dans notre vocabulaire ! De même, préférez employer « en présence » plutôt que « présentiel ».

‍

<blue-tag-blog>10 questions pour vous tester 🔥<blue-tag-blog>

‍

<light-green-tag-blog>L'accord<light-green-tag-blog>

Lorsqu'ils sont précédés de la préposition « en », les mots « présentiel » et « distanciel » sont invariables. Par exemple, « en présentielle » est une locution nécessairement fautive.

Par contre, employés en tant qu'adjectifs, ils s'accordent avec le nom qu'ils qualifient.

On pourra donc trouver les orthographes suivantes :

• présentiel

• présentielle

• présentiels

• présentielles

• distanciel

• distancielle

• distanciels

• distancielles

‍

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« L'Assemblée générale aura lieu en distanciel. » → « L'Assemblée générale aura lieu à distance. »

« La présentation distancielle a été rondement menée par notre responsable des ventes. » → L'adjectif « distancielle » s'accorde au féminin singulier parce qu'il précise le nom féminin singulier « présentation ».

« Cette réunion est d'importance maximale, elle ne pourra se faire qu'en présentiel. » → « Cette réunion est d'importance maximale, elle ne pourra se faire qu'en présence. »

‍

<light-green-tag-blog>Une erreur à éviter<light-green-tag-blog>

Le mot « distenciel » n'existe pas. En effet, on n'écrit pas « distence ».

‍

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

« Distanciel » est formé à partir du mot « distance », qui s'écrit sans équivoque avec un « c » comme avant-dernière lettre. Cela aide à mémoriser la bonne orthographe du mot « distanciel ».

‍

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

‍