Règles d'orthographe et de grammaire

En continu ou en continue ? - OrthographIQ

Plan de l'article

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Le magasin est ouvert <underline-red-blog>en continue<underline-red-blog> du matin au soir. »

Impossible d'être efficace au travail sans un minimum de connaissances orthographiques. Pour continuer votre tâche, vous devez trancher : écrit-on en continu ou en continue ? Nous vous donnons la réponse, et même plus !

Si vous souhaitez progresser à l'écrit, nos formations en orthographe 100% en ligne feront de vous un fin connaisseur de la langue française en un temps record.

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

En continu ou en continue ?

La règle d'orthographe

On écrit toujours « en continu » sans « e » à la fin. En effet, « en continu » est une locution adverbiale, donc invariable. « En continu » veut dire « sans interruption ».

Néanmoins, le mot « continue » sans préposition préalable existe. Il s'agit du verbe « continuer » conjugué, soit au présent de l'indicatif à la première ou troisième personne du singulier, soit à l'impératif à la deuxième personne du singulier.

Suivi de la préposition « à » ou « de », le verbe « continuer » signifie persister à, ne pas cesser de. « Continuer à » et « continuer de » sont tous deux corrects et peuvent être interchangés. On peut remarquer une nuance de niveau de langue : « continuer de » est plus littéraire.

photo-semaine-essai-orthographiq-blog

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« A l'approche de l'été, notre atelier doit fonctionner en continu pour pouvoir répondre à la demande. » ➝ « A l'approche de l'été, notre atelier doit fonctionner sans interruption pour pouvoir répondre à la demande. »

« Continue comme ça et tu auras terminé dès demain. » ➝ Verbe « continuer » conjugué à la deuxième personne du singulier au présent de l'indicatif.

« Je continue à travailler souvent tard le soir. » ⭤  « Je continue de travailler souvent tard le soir. »

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

L'expression « en continu » apporte une précision sur la manière de faire, elle a le rôle d'adverbe et est donc invariable.

<light-green-tag-blog>Synonymes de « en continu »<light-green-tag-blog>

  • sans interruption
  • sans arrêt
  • d’affilée
  • non-stop

 

<light-green-tag-blog>Synonymes de « continuer à »<light-green-tag-blog>

  • continuer de
  • persister à
  • ne pas cesser de

 

<light-green-tag-blog>Synonymes de « continuer »<light-green-tag-blog>

  • durer
  • persister
  • se prolonger
  • se poursuivre
  • aller
  • donner suite
  • perpétuer

 

<light-green-tag-blog>Antonymes de « continuer »<light-green-tag-blog>

  • arrêter
  • abandonner
  • achever
  • cesser
  • interrompre

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Paroles d'écrivains

« Nous avons commencé à reconstruire la république, vous continuerez de le faire »

- Mémoires de guerre (1959), Charles de Gaulle, militaire, résistant, homme d'État et écrivain français

« M. Ruche effaça le triangle sombre, traça en continu l'axe, puis inscrivit la lettre A au pied de l'axe, H à l'endroit où l'ombre coupait le côté de la base, et M, à l'extrémité de l'ombre. »

- Le Théorème du perroquet (1998), Denis Guedj, écrivain et enseignant français, notamment spécialisé dans l'histoire et la vulgarisation des mathématiques

« L'automatisme par commandes réactionnelles n'est pas une caractéristique des machines travaillant en continu. »

- Les machines à penser (1952), Louis Couffignal, mathématicien et cybernéticien français

« [L']enfant qui apprend à marcher [...] tombe, retombe et tombe encore, et pourtant il poursuit ses tentatives, continue à progresser, jusqu’à ce qu’un jour il marche. »

- L'art d'aimer (1967), Erich Fromm, sociologue et psychanalyste américain d'origine allemande

« Ces classes ont continué à former comme autant de nations distinctes dans la même nation, et l'expérience a prouvé qu'il était presque aussi dangereux de s'en remettre complètement à aucune d'elles du sort des autres, que de faire d'un peuple l'arbitre des destinées d'un autre peuple. »

- De la démocratie en Amérique, premier tome (1835), Alexis de Tocqueville, magistrat, philosophe, politique, politiste, précurseur de la sociologie et homme politique français

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
5/4/2023
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.