.webp)
<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>
« Le document a été remis <underline-red-blog>en main propres<underline-red-blog> aux membres de l'équipe. »
Combien de mains pensez-vous être impliquées lorsque vous remettez quelque chose ? Il peut souvent arriver dans nos mails qu’on ait à informer des collègues, des clients ou autres d’une remise en main propre d’un colis ou d’un document. Mais quelle orthographe est correcte entre la forme au pluriel ou au singulier ?
Vous souhaiteriez avoir l'orthographe innée ? Outre le fait que cela ne se choisisse pas, il est de plus un peu tard pour cela. Néanmoins, vous pouvez progresser très efficacement avec nos formations en orthographe 100% en ligne.
Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !
<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>
Écrit-on en main propre ou en mains propres ?
<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>
« J'ai remis le contrat en main propre au client hier. »
« Elle a livré le colis en mains propres à son destinataire. »
« Le médecin a remis les résultats des tests en main propre au patient. »
« Le professeur a distribué les examens en mains propres aux étudiants. »
« Le vendeur a remis les clés de la maison en main propre à l'acheteur. »
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « en main propre ou en mains propres »
« Dans sa vidéo, Jean-Claude Méry dit avoir remis une valise de billets à Jacques Chirac, en mains propres. «Mains propres», je me demande si c'est le mot... »
- Vu à la radio (2001) Laurent Ruquier, animateur de radio, humoriste et producteur de télévision et de théâtre français.
« Accepter un prix, cela ne veut rien dire d'autre que se laisser chier sur la tête parce qu'on est payé pour ça. J'ai toujours ressenti ces remises de prix comme la pire humiliation qu'on puisse imaginer, et pas comme un honneur. Car un prix est toujours décerné par des gens incompétents qui veulent vous chier sur la tête quand on accepte leur prix en mains propres. »
- Le Neveu de Wittgenstein (1982) Thomas Bernhard, écrivain autrichien.
« - Et d'un, je garantis les cautions et j'ai aussi une licence de DP qui me sert pour les remises en mains propres. Et si vous descendez au premier étage de cet immeuble, c'est moi qui en détiens le bail. C'est avec mon frère et…
- Revenons un peu en arrière, jus-je en l'interrompant. Qu'est-ce qu'une licence de DP ?
- De détective privé. Il faut en avoir une pour pouvoir faire ce genre de travail. »
- Les dieux du verdict (2015) Michael Connelly, écrivain américain.
« Il y avait une certaine tension dans l'appartement de location dont le décor était absolument neutre, prêt à tous les usages touristiques élémentaires, et pour détendre l'atmosphère j'avais voulu faire une blague sur le fait que c'était à son tour de me remettre quelque chose en mains propres, mais je ne connaissais pas l'expression en mains propres en espagnol, et j'avais dit machinalement in mani pulite avant de réaliser que c'était de l'italien, langue que par ailleurs je ne parlais pas, mais je m'étais souvenu qu'une célèbre opération anti-mafia en Sicile s'appelait "Mains propres", les Italiens disaient Mani pulite et j'avais dû en déduire que mani pulite signifiait mains propres, cependant j'ignorais si l'expressions "en mains propres" se disait de la même manière [...]. »
- Un corps tropical (2021) Philippe Marczewski, écrivain belge.
<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>
.svg)
