Règles d'orthographe et de grammaire

En quelque sorte ou en quelques sortes ? - OrthographIQ

Plan de l'article
Sommaire

1. En quelque sorte ou en quelques sortes ?

2. Citations

3. Quiz d'orthographe : en quelque sorte ou en quelques sortes ?

‍

‍

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

‍

« C'était <underline-red-blog>en quelques sortes<underline-red-blog> la seule solution acceptable pour réparer cette erreur honorablement. »

‍

Vous faites en sorte d'éviter les foudres de votre supérieur très à cheval sur l'orthographe, mais cela vous demande encore et toujours un effort considérable ? Nous espérons vous faciliter un tant soit peu la tâche avec cet article. Lisez-le et vous saurez choisir entre en quelque sorte ou en quelques sortes.

Quoi qu'il en soit, l'orthographe est en quelque sorte un critère décisif pour départager deux candidats à un poste. Vous voulez vous assurer que la balance penchera en votre faveur ? Alors venez découvrir nos formations en orthographe, 100% en ligne, pour écrire sans faute dès demain !

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

‍

‍

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

‍

En quelque sorte ou en quelques sortes ?

‍

La règle d'orthographe

La graphie correcte est « en quelque sorte » au singulier. La locution « en quelques sortes » est fautive, quoique que fréquemment utilisée.

« En quelque sorte » est une locution adverbiale qui signifie « presque, pour ainsi dire ».

L'expression « faire en sorte de » ou « faire en sorte que », également toujours au singulier, veut dire « agir de manière à ».

Néanmoins, l'emploi du mot « sorte » au pluriel existe. Par exemple, « de toutes sortes » implique plusieurs objets, d'où le pluriel. Pourtant, il arrive de trouver « de toute sorte » au singulier ; ce n'est pas un emploi fautif, mais il est vieilli et de plus en plus rare.

‍

photo-semaine-essai-orthographiq-blog

‍

‍

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Se taire quand on est accusé, c'est en quelque sorte s'avouer coupable. » ➝ « Se taire quand on est accusé, c'est d'une certaine manière s'avouer coupable. »

« J'ai fait en sorte qu'il renonce à démissionner. » ➝ « J'ai agi de manière à ce qu'il renonce à démissionner. »

« L'enfant a rapporté de la plage des coquillages de toutes sortes. » ➝ Dans cet ensemble de coquillages, on sous-entend qu'il y en a un ou plusieurs de l'espèce a, un ou plusieurs de l'espèce b, etc. Cette pluralité est la cause de l'utilisation du pluriel.

‍

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

La plupart du temps, lorsque le mot « sorte » est précédé de la préposition « en », il s'utilise au singulier.

Si cela vous aide, mémorisez qu'une expression contenant « en » et « sorte » commence et se termine par un « en » (la première lettre de « en » et la dernière de « sorte »).

‍

<light-green-tag-blog>Synonymes de « en quelque sorte »<light-green-tag-blog>

  • d'une certaine façon
  • d'une certaine manière
  • pour ainsi dire
  • en un sens

‍

‍

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

‍

Paroles d'écrivains

‍

« Cette couleuvre était en quelque sorte une compagne. »

- Le Sang noir (1935), Louis Guilloux, écrivain français

‍

« C'est une mauvaise habitude, je l'avoue, mais en quelque sorte, elle apporte dans la vie une part de romanesque... »

- Le Portrait de Dorian Gray (1890), Oscar Wilde, écrivain, romancier, dramaturge et poète irlandais

‍

« Banquier de longue date, il était accoutumé à toutes sortes de coups tordus, mais il n'avait pas vu venir celui-là. »

- Couleurs de l'incendie (2018), Pierre Lemaître,  écrivain et scénariste français

‍

« Il devait faire en sorte d'éviter aux nouveaux venus tout contact avec les ouvriers en colère de Milton. »

- Nord et Sud (1855), Elisabeth Gaskell, romancière britannique

‍

« Je ferai en sorte qu'ils vous étonneront. »

- Monsieur Nicolas (1796), Nicolas Edme Restif, dit Restif de La Bretonne, écrivain français

‍

« [Ne pas pouvoir téléphoner pendant le vol] était un soulagement, en quelque sorte, songea-t-il en s’installant confortablement dans son siège. »

- Pour rien au monde (2021), Ken Follett, écrivain gallois spécialisé dans les romans d'espionnage et les romans historiques

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
31/3/2023
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.