SOMMAIRE

1. Signification

2. Origine

3. Citations

<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>

 

Que signifie l’expression française « être au taquet» ?

 

« Elle est toujours au taquet quand elle travaille ! »

Très fréquemment utilisée à l’oral, « être au taquet » a pour définition « être en forme, être déterminé ».

Cette expression appartient au langage familier, nous ne vous conseillons pas de l’utiliser dans vos mails professionnels mais nous vous donnons avec grand plaisir les explications sur son origine !

 

 

<red-tag-blog> L’origine<red-tag-blog>

 

D’où vient l’expression française « être au taquet » ?

 

Le « taquet » est un objet qui sert à bloquer une porte. L’étymologie de « taquet » viendrait de l’ancien français« estache » qui désignait un poteau.

Si on cherche plus loin, on trouve également la racine latine « tangere » qui signifie « toucher ».

Ce petit « taquet », en bois ou en métal, fait office de verrou au Moyen-Âge car il permet de bloquer ou de maintenir une porte. Il évolue peu à peu et prend du galon car il commence plus tard à caler les meubles.

On peut donc en déduire que la fonction très utile de support du « taquet » a dérivé au fil du temps vers le sens de quelqu’un de loyal, de motivé…

 

L’info à retenir

Attention, un « taquet » peut aussi signifier un« coup », une « remarque », comme lorsqu’on se prend un taquet par son manager…

 

 

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

 

Je beuglais : Chuis au taquet !À côté de moi, comme nous étions très serrés, une poupée mordorée me faisait du genou sans le faire exprès.

L’Égoïste romantique (2005) – Frédéric Beigbeder

 

Les profs sont issus du métier, donc ils travaillent au rythme du métier ; j’insiste beaucoup là-dessus parce que c’est important. J’ai la conviction que si on assoit des gens dans des classes, ça va être très compliqué. Les profs sont au taquet.

Celui qui ne combat pas à déjà perdu (2020) – Thierry Marx

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
6/7/2021
 dans la catégorie 
Expressions françaises

Plus d'articles de la catégorie 

Expressions françaises

Voir plus

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez nos derniers articles !

Aucun spam. Lire notre Politique de confidentialité
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.