.webp)
<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>
« Quelle journée <underline-red-blog>fatiguante<underline-red-blog> !
La langue française est fatigante : deux mots, identiques à l'oreille, différents à l'écrit. Nous avons bien affaire à des homophones. Mais comment savoir quelle orthographe est correcte en fonction du contexte ? Faut-il écrire fatigant ou fatiguant ? Fatigante ou fatiguante ?
Si vous voulez aller plus loin et vous améliorer quotidiennement dans la maîtrise de l'écrit, venez découvrir nos formations en orthographe 100% en ligne. Fini les fautes, et ce, en un temps record !
Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !
<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>
Fatigant ou fatiguant ?
<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>
« J'ai accompli tout le travail fatigant, je peux maintenant me consacrer à la partie amusante. »
« En se fatiguant un tant soit peu, monter six étages à pied en moins d'une minute est possible. »
« Le conférencier, fatiguant son auditoire depuis des heures, a fini par être interrompu par l'alarme incendie. »
<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>
Si vous pouvez remplacer « fatigant » par « lassant » ou « épuisant » par exemple, alors le « u » n'est pas le bienvenu.
Si « fatiguant » est précédé de « en » et/ou d'un pronom réfléchi (me, te, se nous, vous, se), alors il s'agit du participe présent, et le « u » est nécessaire.
<light-green-tag-blog>Un cas pas si particulier<light-green-tag-blog>
Il existe un certain nombre de verbes dont le participe présent et l'adjectif verbal ont une écriture différente. C'est le cas de la plupart des verbes finissant par « -guer » : le « u » présent dans le participe présent est supprimé dans l'adjectif verbal.
Quelques exemples : naviguer, divaguer, intriguer, extravaguer.
<light-green-tag-blog>Synonymes de « fatigant »<light-green-tag-blog>
Qui cause de la fatigue :
- accablant
- épuisant
- esquintant
- exténuant
- harassant
- pénible
- éreintant (familier)
- tuant (familier)
Qui importune :
- assommant
- fastidieux
- lassant
- barbant (familier)
- embêtant (familier)
- rasant (familier)
- rasoir (familier)
<light-green-tag-blog>Antonymes de « fatigant »<light-green-tag-blog>
Qui cause de la fatigue
- reposant
Qui importune
- amusant
- distrayant
<light-green-tag-blog>L'info qui dépasse les frontières<light-green-tag-blog>
Le mot « fatigant » dans le sens de cause de la fatigue se dit en anglais « tiring ».
Dans le sens de « ennuyeux » on traduit « fatigant » par « tiresome, annoying, irritating ».
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Fatigant ou fatiguant : Paroles d'écrivains
« En effet, ces chocs du radeau, qui faisait tête à la houle en secouant son câble, étaient d'une fatigante brutalité. »
Les Enfants du capitaine Grant (1868), Jules Verne, écrivain français
« Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications. »
Le Petit Prince (1943), Antoine de Saint-Exupéry, écrivain, poète, aviateur et reporter français
« Ces jouissances-là dépendent de nous , comme il en dépend de bien dormir en se fatiguant beaucoup dans le jour ; de bien manger le soir ; en passant la journée à la chasse. »
Le Nouvel Abeilard, ou Lettres de deux amants qui ne se sont jamais vus (1779), Nicolas Edme Restif de La Bretonne, écrivain français
« C'est ainsi qu'on évite ces tourbillonnements de visiteurs qui tournent, retournent, se coudoient, et, au demeurant, créent le trouble, tout en se fatiguant inutilement. »
Etudes Architecturales à Londres en 1862 (1862), Emile Trélat, homme politique français
.svg)
