Favorie ou favorite ? - OrthographIQ

Mathilde Allain

21/3/2023

4

min

Vocabulaire

Orthographe

Histoire

Plan de l'article

Section 1

Section 2

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« Cette jeune actrice est devenue la <underline-red-blog>favorie<underline-red-blog> des Français en très peu de temps. »

‍

Vos passe-temps favoris ? Le cinéma et la construction de maquettes. Ou peut-être plutôt le jardinage. Enfin, votre occupation favorite reste la sieste, au soleil, sans avoir rien à faire ni à penser. A propos de réflexion, faut-il écrire et dire favorie ou favorite ? Lisez vite cet article avant de replonger dans un demi-sommeil bienheureux.

Les questions d'orthographe reviennent régulièrement ? Vous voulez vous en débarrasser une bonne fois pour toutes ? Venez découvrir nos formations 100% en ligne ; vos siestes n'en deviendront que plus paisibles !

Et n’oubliez pas le quiz à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d’orthographe !

‍

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

‍

Écrit-on favorie ou favorite ?

‍

La règle d’orthographe

On écrit et on dit « favorite ».

Cette forme est empruntée de l'italien « favorito, favorita ».

Il faut savoir que jusqu'au XVIe siècle, le féminin de « favori » était « favorie ». Néanmoins, sous l'influence de l'italien, alors à la mode à la cour de France, peu à peu le féminin « favorite » s'est imposé. En effet, on raconte que le roi François Ier appelait sa maîtresse sa « favorita ».

Le mot « favori » est à la fois adjectif et nom. Il fait partie des quelques adjectifs terminés par une voyelle qui marquent la distinction des genres par un changement de terminaison. C'est le cas également des termes « coi, coite », « andalou, andalouse », « hébreu, hébraïque ».

Le mot « favori » est peu ou prou synonyme de « préféré ».

‍

<blue-tag-blog>10 questions pour vous tester 🔥<blue-tag-blog>

‍

<light-green-tag-blog>Un exemple pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« La lecture est une de ses distractions favorites. » ➝ « La lecture est une de ses distractions préférées. »

‍

<light-green-tag-blog>L’astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Gardez en tête l'italien « favorita ».

‍

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

Paroles d’écrivains

‍

« En ce moment la camérière favorite de Mme la baronne Danglars entra. »

- Le Comte de Monte-Cristo, tome 1 (1846), Alexandre Dumas père, écrivain français

‍

« Ma tante Cora, qui était ma confidente favorite. »

- Climats (1928), André Maurois, romancier, biographe, conteur et essayiste français

‍

« J'entendis les aboiements du chien favori d'Arabelle. »

- Le Lys dans la vallée (1836), Honoré de Balzac, écrivain français

‍

« Il fut le favori de sa mère et de ses professeurs. »

- Mémoires d'une jeune fille rangée (1958), Simone de Beauvoir, philosophe, romancière, mémorialiste et essayiste française

‍

« Dis donc, explique-moi... pourquoi la cote de ta pouliche monte-t-elle ? ça fait un boucan ! Il tressaillit, il laissa échapper : Ah ! ils causent... quelle race, ces parieurs ! Quand j'ai un favori, ils se jettent tous dessus, et il n'y en a plus pour moi. Puis, quand un outsider est demandé, ils clabaudent, ils crient comme si on les écorchait. »

- Nana (1880), Émile Zola, écrivain et journaliste français

Test Tag

Publié le

21/3/2023

dans la catégorie :

Règles d'orthographe et de grammaire