.webp)
<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>
« L'entreprise met la <underline-red-blog>fiche de paye<underline-red-blog> dans un coffre-fort électronique qui est accessible à vie. »
Voici un document de moins à imprimer chaque mois ! De manière très grossière, cela fait moins d'arbres abattus, mais plus d'espaces de stockage virtuel occupé. Quoi qu'il en soit, cet argent, vous allez le dépenser à bon escient. Juste avant de faire le point sur vos finances, débarrassez-vous d'un doute : écrit-on fiche de paye ou paie ? Parle-t-on de la paie ou la paye ?
Vous aimeriez vous améliorer à l'écrit et balayer une bonne fois pour toutes vos piètres compétences orthographiques ? Nos formations en orthographe 100% en ligne sont exactement ce qu'il vous faut. Accessibles où vous voulez, quand vous voulez, elles vous aident à progresser comme une flèche et à écrire sans fautes dès demain.
N'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !
<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>
Fiche de paye ou paie ?
<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>
« De nombreuses mentions sont obligatoires sur une fiche de paie. » ↔ « De nombreuses mentions sont obligatoires sur une fiche de paye. »
« Il paiera quand il pourra. » ↔ « Il payera quand il pourra. »
<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>
Pour retenir que la graphie « paie » est plus utilisée, pensez au mot « monnaie », qui se termine de la même façon et ne s'écrit jamais autrement.
<light-green-tag-blog>Synonymes de « fiche de paie »<light-green-tag-blog>
- bulletin de paie
- feuille de paie
- bulletin de salaire
<light-green-tag-blog>Synonymes de « paie »<light-green-tag-blog>
- appointements
- gages
- honoraires
- gain
- salaire
- solde
- émoluments
<light-green-tag-blog>Expression avec le mot « paye »<light-green-tag-blog>
Le nom « paye » est employé dans l'expression « ça fait une paye », expression qui relève du langage familier.
« Ça fait une paye » veut dire « ça fait très longtemps ».
Dans cette formule, on prononce toujours « paye » comme « veille ».
<light-green-tag-blog>Conjugaison du verbe « payer »<light-green-tag-blog>
À certains temps et modes, on peut conjuguer le verbe « payer » soit avec un « e » soit avec un « y ».
Indicatif présent : je paie/je paye, tu paies/tu payes, il/elle paie/paye, nous payons, vous payez, ils/elles paient/payent.
Indicatif futur : je paierai/payerai, tu paieras/payeras, il/elle paiera/payera, nous paierons/payerons, vous paierez/payerez, ils/elles paieront/payeront.
Conditionnel présent : je paierais/payerais, tu paierais/payerais, il/elle paierait/payerait, nous paierions/payerions, vous paieriez/payeriez, ils/elles paieraient/payeraient.
Subjonctif présent : que je paie/paye, que tu paies/payes, qu'il/elle paie/paye, que nous payions, que vous payiez, qu'ils/elles paient/payent.
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains
« Le succès aujourd'hui, c'est plus proche du hold-up que de la fiche de paie. »
- Pensées et répliques (2000),Jacques Dutronc, chanteur, auteur-compositeur et acteur français
« Aujourd'hui encore, elle se bornait à gémir, les jours de paye, moins pour elle-même qu'à cause du petit. »
- La Mort de la Terre (1910), J.-H. Rosny aîné, pseudonyme de Joseph Henri Honoré Boex, ou encore connu sous le pseudonyme Enacryos, écrivain franco-belge
« Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le “pignorent”, c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due. »
- La Démocratie au village (1987), Monique Bourin, historienne française, professeure émérite d'histoire médiévale
.svg)
