SOMMAIRE

1. Signification

2. Origine

3. Citations

<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>

 

Que signifie l’expression française « fleur bleue » ?

 

« Mais qu’est-ce qu’elle peut être fleur bleue parfois ! »

Très imagée, cette expression française n’est pourtant pas la plus simple à comprendre… « Fleur bleue » est une expression utilisée pour qualifier quelqu’un de trop romantique, trop sensible, trop naïf.C’est donc rarement un compliment ! L’aspect floral n’invite pas ici au romantisme mais a plutôt un sens péjoratif. D’où l’expression « être fleur bleue » tire son origine ? On vous explique tout !

 

 

<red-tag-blog> L’origine<red-tag-blog>

 

D’où vient l’expression française « fleur bleue » ?

 

L’expression au complet est « cultiver la petite fleur bleue » et est issue du courant romantique du XIXe siècle. Elle apparaît pour la première fois dans l’œuvre de Friedrich von Hardenberg, en 1802. Il écrit l’expression « die blaue Blume », la fleur bleue en allemand.L’œuvre du romancier allemand raconte la quête d’un troubadour qui recherche l’idéal et trouve une fleur bleue. Cette fleur bleue devient le symbole de l’amour qu’Henri, le troubadour, porte à sa bien-aimée Mathilde.

La fleur bleue devient dès lors le symbole de l’idéal et de la poésie. Les Français n’ont conservé que cet idéalisme amoureux d’un héros au cœur tendre avec une quête impossible.

 

L’info à retenir

« Être fleur bleue » a aujourd’hui le sens péjoratif de « trop sensible, romantique » mais cette expression vient originellement d’une histoire d’amour (qui se termine relativement mal, on vous laisse découvrir la suite dans les citations…).

 

 

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

 

Henri cueille la Fleur Bleue et délivre Mathilde de son enchantement, mais il va de nouveau la perdre tout engourdi dans sa douleur, il est métamorphosé en pierre.

Henri d’Oftringen (1802) – Friedrich von Hardenberg

 

Il fut toujours sentimental : la petite fleur bleue avait en lui des racines de chêne.

Journal (1894) – JulesRenard

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
5/7/2021
 dans la catégorie 
Expressions françaises

Plus d'articles de la catégorie 

Expressions françaises

Voir plus

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez nos derniers articles !

Aucun spam. Lire notre Politique de confidentialité
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.