<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>
« Allez, je te paye un verre pour fêter ta promotion ! »
Écrivez-vous je paye ou je paie ? L’une des deux formes est-elle fautive ? Pourquoi deux possibilités ? La langue française est tout de même mystérieuse, on vous l’accorde.
L’orthographe ne paye pas de mine à vos yeux ? Nous vous en révélons tous les secrets dans nos formations en orthographe 100% en ligne. Avec elles, découvrez les subtilités de la langue et écrivez sans faute dès demain !
Et n’oubliez pas le quiz à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d’orthographe !
<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>
Écrit-on je paye ou je paie ?
<blue-tag-blog>10 questions pour vous tester 🔥<blue-tag-blog>
<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>
« Cette année, je paye un treizième mois à mes employés. » <-> « Cette année, je paie un treizième mois à mes employés. »
« Les marchandises se payent à la commande, pas à la réception. » ↔ « Les marchandises se paient à la commande, pas à la réception. »
« L’entreprise payera une amende très élevée. » ↔ « L’entreprise paiera une amende très élevée. »
« Il faut que vous payiez l’addition, sinon, je la payerai. »
« Je vous envoie par mail votre bulletin de paie. »
<light-green-tag-blog>L’astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>
Vous pouvez choisir la forme que vous préférez. Néanmoins, nous vous conseillons de faire un choix une bonne fois pour toutes, et de vous y tenir ; cela vous facilitera la tâche !
<light-green-tag-blog>Synonymes du verbe « payer »<light-green-tag-blog>
- acheter
- allonger
- assumer
- corrompre
- dédommager
- donner
- indemniser
- ordonnancer
- régaler
- raquer
- s’acquitter
- amortir
- couvrir
- procurer
- régler
- écoper
- avancer
- dépenser
- expier
- liquider
- rembourser
- débourser
- dépocher
- financer
- mandater
<light-green-tag-blog>Un peu de vocabulaire <light-green-tag-blog>
- cachet : rémunération que reçoit l’artiste
- honoraires : rétribution variable de la personne qui exerce une profession libérale
- salaire : générique de toute rémunération convenue d’avance et donnée par n’importe quel employeur
- traitement : rémunération liée à un emploi d’une certaine importance.
<light-green-tag-blog>Expressions avec le mot « paie »<light-green-tag-blog>
- Ne pas payer de mine : ne pas avoir une belle apparence
- Offrir la traite, payer la traite : payer la tournée, régaler
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d’écrivains
« Allez au Havre, vous arriverez encore à temps pour voir une pièce, je vous paye le spectacle. »
Modeste Mignon (1844), Honoré de Balzac, écrivain français, romancier, dramaturge, critique littéraire, critique d'art, essayiste, journaliste et imprimeur
« J'ai plus de profit à vendre [...] des œufs, quoique je les paie déjà six sous pièce. »
Les Silences du colonel Bramble (1918), André Maurois, romancier, biographe, conteur et essayiste français
« Je me suis payé [après l'examen] quatre ou cinq jours de repos, de vagabondages aux Matignons. »
Claudine à l’école (1900), Colette, femme de lettres française, également mime, comédienne, actrice et journaliste
« Conan était sorti du bureau tout écumant de rage, en hurlant dans les corridors qu'on ne se paierait point sa tête pour trois bouts de trique. »
Capitaine Conan (1934), Roger Vercel, écrivain français