Règles d'orthographe et de grammaire

Je suis en train ou entrain ? – OrthographIQ

Plan de l'article

 <red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« Je suis <underline-red-blog>entrain<underline-red-blog> d’arriver au bureau. »

 

Alors, parle-t-on ici de motivation ou bien de la temporalité de l’action ? Nous vous donnons des astuces très simples pour enfin maîtriser cette règle et ne plus faire l’erreur. N’oubliez pas le quiz d’orthographe à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle !

Vous avez des doutes quotidiennement sur l’orthographe ? Vous en avez marre de perdre du temps à chercher la réponse ? Découvrez nos formations de remise à niveau pour vous améliorer en orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Je suis en train ou entrain ?

 

 

La règle d'orthographe

• « En train » s’écrira en deux mots s’il s’agit de la locution qui exprime une action qui est en cours de réalisation. Vous pouvez le remplacer par « en cours (de réalisation) » pour confirmer l’orthographe.


• « En train » s’utilise majoritairement avec le verbe être : « être en train de ».

<blue-tag-blog>10 questions pour vous tester 🔥<blue-tag-blog>

<light-green-tag-blog>Les exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Sa présentation est en train de passer. » -> « Sa présentation est en cours de réalisation. »

« Elle est en train de lire un livre. »

« Je suis en train de procéder aux paiements. »

« Monsieur Simon ne doit pas être dérangé. Il est en train de travailler sur un projet de la plus haute importance. »

« J’étais en train de cuisiner au moment où mon téléphone a sonné. »

« Il est venu en train avec sa fiancée. »

<light-green-tag-blog>Définition de « en train » :<light-green-tag-blog>

En train signifie une action en cours d’exécution, qui est réalisée au moment où l’on parle. 

<light-green-tag-blog>Expressions avec « en train » :<light-green-tag-blog> 

  • « Prendre le train 11 » : se déplacer à pied. → le nombre 11 désigne des jambes.
  • « Aller bon train » : avancer vite, à une allure régulière et suffisante.
  • « Mener grand train » : vivre d’une façon luxueuse. 
  • « Mener bon train quelque chose » : faire quelque chose rapidement et avec volonté.
  • « Prendre le train en marche » : arriver au milieu d’une action, sans avoir assisté à son commencement.

<light-green-tag-blog>Synonymes de « en train » :<light-green-tag-blog>

  • disposé
  • être occupé à
  • être en voie de    

 

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Plein d’entrain ou plein d’en train ?

 

La règle d'orthographe

• « Entrain » s’écrira en un seul mot s’il s’agit du nom qui désigne un sentiment de joie, de motivation. Il vous suffit de remplacer le mot par « enthousiasme » par exemple pour confirmer l’orthographe.

 

<light-green-tag-blog>Les exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Mes collègues de bureau sont toujours plein d’entrain pour aller prendre un verre ! » -> « Mes collègues de bureau sont toujours plein d’enthousiasme pour aller prendre un verre ! »

« Il est toujours plein d’entrain. »

« Cet événement dégage beaucoup d’entrain. »

« Soucieuse, Rose manquait d’entrain sur le chantier. »

« Il travaille avec beaucoup d’entrain. »

<light-green-tag-blog>Définition de « entrain » :<light-green-tag-blog>

Signifie la vivacité et la bonne humeur communicatives.

<light-green-tag-blog>Expressions avec « entrain » :<light-green-tag-blog> 

  • « Entrain renouvelé » : nouvel enthousiasme.
  • « Perdre son entrain » : ne plus avoir d'enthousiasme.

<light-green-tag-blog>Synonymes de « entrain » :<light-green-tag-blog>

  • ardeur
  • enthousiasme 
  • fougue
  • vivacité
  • élan
  • feu 
  • pétulance
  • vitalité

<light-green-tag-blog>Antonymes de « entrain » :<light-green-tag-blog>

  • bouderie
  • inertie 
  • nonchalance
  • accablement
  • calme
  • langueur
  • affaissement
  • lassitude
  • calme
  • froideur
  • monotonie
  • langueur
  • mollesse

<yellow-tag-blog>1 min pour comprendre<yellow-tag-blog>

Je suis en train ou entrain - Règle d'orthographe

 <black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

Paroles d'écrivains : en train ou entrain ?

 

« Le cœur n’y était plus. Pour le courage, on se force, pas pour l’entrain. »

- L’Usage du monde (1963) - Nicolas Bouvier

 

« Qui avoue avoir toujours menti est en train de mentir au moment de son propre aveu. »

- De la fin du mâle, de l’emballage et autres lieux communs (1996) - Serge Bouchard

 

« Je devais être inconcevablement maigre. Et les yeux étaient en train de rentrer dans la tête. De quoi avais-je l’air ? C’était le diable aussi d’être forcé de se laisser défigurer vivant, uniquement par la faim ! »

- La Faim (1890) - Knut Hamsun

 

« Il y a trop de gens ! La surpopulation, c’est ça qui est en train d’étrangler ce pays, la concurrence est devenue dingue, tout le monde ici se prend à la gorge, c’est à qui écrasera l’autre ! »

- Mort d’un commis voyageur (1949) - Arthur Miller

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
24/6/2021
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.