Je suis en train ou entrain ? – OrthographIQ

<yellow-tag-blog>1 min pour comprendre<yellow-tag-blog>

‍

‍

‍

 <red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« Je suis <underline-red-blog>entrain<underline-red-blog> d’arriver au bureau. »

Alors, parle-t-on ici de motivation ou bien de la temporalité de l’action ? Nous vous donnons des astuces très simples pour enfin maîtriser cette règle et ne plus faire l’erreur. N’oubliez pas le quiz d’orthographe à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle !

Vous avez des doutes quotidiennement sur l’orthographe ? Vous en avez marre de perdre du temps à chercher la réponse ? Découvrez nos formations de remise à niveau pour vous améliorer en orthographe !

‍

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

‍

Je suis en train ou entrain ?

‍

‍

<light-green-tag-blog>Les exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Sa présentation est en train de passer. » -> « Sa présentation est en cours de réalisation. »

« Elle est en train de lire un livre. »

« Je suis en train de procéder aux paiements. »

« Monsieur Simon ne doit pas être dérangé. Il est en train de travailler sur un projet de la plus haute importance. »

« J’étais en train de cuisiner au moment où mon téléphone a sonné. »

« Il est venu en train avec sa fiancée. »

‍

<light-green-tag-blog>Définition de « en train » :<light-green-tag-blog>

En train signifie une action en cours d’exécution, qui est réalisée au moment où l’on parle. 

‍

<light-green-tag-blog>Expressions avec « en train » :<light-green-tag-blog> 

• « Prendre le train 11 » : se déplacer à pied. → le nombre 11 désigne des jambes.
• « Aller bon train » : avancer vite, à une allure régulière et suffisante.
• « Mener grand train » : vivre d’une façon luxueuse. 
• « Mener bon train quelque chose » : faire quelque chose rapidement et avec volonté.
• « Prendre le train en marche » : arriver au milieu d’une action, sans avoir assisté à son commencement.

‍

<light-green-tag-blog>Synonymes de « en train » :<light-green-tag-blog>

• disposé
• être occupé à
• être en voie de    

‍

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

‍

Plein d’entrain ou plein d’en train ?

<light-green-tag-blog>Les exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Mes collègues de bureau sont toujours plein d’entrain pour aller prendre un verre ! » -> « Mes collègues de bureau sont toujours plein d’enthousiasme pour aller prendre un verre ! »

« Il est toujours plein d’entrain. »

« Cet événement dégage beaucoup d’entrain. »

« Soucieuse, Rose manquait d’entrain sur le chantier. »

« Il travaille avec beaucoup d’entrain. »

‍

<light-green-tag-blog>Définition de « entrain » :<light-green-tag-blog>

Signifie la vivacité et la bonne humeur communicatives.

‍

<light-green-tag-blog>Expressions avec « entrain » :<light-green-tag-blog> 

• « Entrain renouvelé » : nouvel enthousiasme.
• « Perdre son entrain » : ne plus avoir d'enthousiasme.

‍

<light-green-tag-blog>Synonymes de « entrain » :<light-green-tag-blog>

• ardeur
• enthousiasme 
• fougue
• vivacité
• élan
• feu 
• pétulance
• vitalité

‍

<light-green-tag-blog>Antonymes de « entrain » :<light-green-tag-blog>

• bouderie
• inertie 
• nonchalance
• accablement
• calme
• langueur
• affaissement
• lassitude
• calme
• froideur
• monotonie
• langueur
• mollesse

‍

‍

<yellow-tag-blog>1 min pour comprendre<yellow-tag-blog>

‍

‍

‍

 <black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

‍

Paroles d'écrivains

« Le cœur n’y était plus. Pour le courage, on se force, pas pour l’entrain. »

- L’Usage du monde (1963) - Nicolas Bouvier

« Qui avoue avoir toujours menti est en train de mentir au moment de son propre aveu. »

- De la fin du mâle, de l’emballage et autres lieux communs (1996) - Serge Bouchard

« Je devais être inconcevablement maigre. Et les yeux étaient en train de rentrer dans la tête. De quoi avais-je l’air ? C’était le diable aussi d’être forcé de se laisser défigurer vivant, uniquement par la faim ! »

- La Faim (1890) - Knut Hamsun

« Il y a trop de gens ! La surpopulation, c’est ça qui est en train d’étrangler ce pays, la concurrence est devenue dingue, tout le monde ici se prend à la gorge, c’est à qui écrasera l’autre ! »

- Mort d’un commis voyageur (1949) - Arthur Miller

‍

‍

‍

<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>