Règles d'orthographe et de grammaire

Jusque ou jusqu'à ? - OrthographIQ

Plan de l'article

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Je te raccompagne <underline-red-blog>jusqu'à chez<underline-red-blog> toi, puis je vais à la gare. »

Jusqu'aujourd'hui, la question ne vous avait pas posé problème. Mais il faut bien une première fois à tout. Au moins, vous vous coucherez plus savant ce soir, lorsque vous aurez lu l'article jusqu'au bout.

Ensuite, ne vous arrêtez pas en si bon chemin ! Venez découvrir nos formations en orthographe 100% en ligne pour en apprendre tous les jours et vous améliorer sans cesse à l'écrit.

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

La règle d'orthographe

La préposition « jusque » précède une autre préposition ou un adverbe.

• « Jusque » s'accompagne normalement de la préposition « à ». Par exemple : jusqu'à la fin, jusqu'au (contraction de « à » + « le ») bout de la rue, jusqu'à hier, jusqu'à demain, ...


• « Jusque » se construit sans « à » lorsqu'il est suivi d'un des adverbes « alors, ici, là, où » ou d'une autre préposition. Par exemple :  jusque-là (avec trait d'union), jusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'où, jusqu'en, jusque chez, jusque sur, jusque dans, jusque vers, ...


• « Jusque » se construit sans « à » avec les adverbes « assez, aussi, bien, fort, si, très », modifiant un adverbe de temps ou de lieu. Par exemple : jusqu'assez avant dans la nuit, jusque fort haut sur cette pente, jusque très avant dans le désert, ...


Le « e » final de « jusque » s'élide toujours devant une voyelle, c'est-à-dire qu'on l'efface au profit d'une apostrophe et on colle le mot suivant. Comme dans « jusqu'à ».

Attention, l'apostrophe n'est pas facultative, ainsi on se gardera bien d'écrire « jusqua ».

« Jusque » marque le terme final, la limite que l'on ne dépasse pas.

photo-semaine-essai-orthographiq-blog

Écrit-on Jusque ou jusqu'à ?

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Nous avons écouté son discours jusqu'à l'annonce de la nouvelle mesure. »

« Jusqu'à quand travailleras-tu ?. » → « Quand » est une conjonction ; or « jusque » précède une préposition ou un adverbe, d'où la présence de « à ».

« Je n'avais jamais été à l'étranger jusqu'alors. » → « Jusque » suivi de l'adverbe « alors » s'emploie sans « à ».

« J'ai marché jusqu'au bout du chemin et je suis revenu. »

« Tu as jusqu'à demain pour terminer. » → « Demain » est certes un adverbe, mais ne fait partie d'aucune des listes évoquées plus haut (« alors, ici, là, où » et « assez, aussi, bien, fort, si, très »). Alors « jusque » se construit avec un « à ».

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Si le mot qui suit « jusque » est une préposition ou un adverbe, et qu'il commence par une consonne, alors il faut employer « jusque » sans « à ».

<light-green-tag-blog>Un cas particulier<light-green-tag-blog>

Aujourd'hui, l'usage valide et accepte indifféremment « jusqu'à aujourd'hui » et « jusqu'aujourd'hui ».

Certains puristes de la langue soulignent le pléonasme inhérent à la formule « jusqu'à aujourd'hui ». En effet, « aujourd'hui » est la forme moderne de « à le jour d'hui » et donc contient déjà la préposition « à ».

<light-green-tag-blog>L'info en plus<light-green-tag-blog>

Une préposition est un mot ou une locution invariable introduisant un complément.

Quelque exemples : à, à cause de, après, au lieu de, avant, avec, chez, contre, dans, de, depuis, derrière, dès, devant, en, entre, envers, en vue de, étant donné, hors, jusque, malgré, outre, par, parmi, passé, pour, près de, quant à, sans, sauf, selon, sous, sur, vers, vis-à-vis de…

Le mot « quand » ne figure pas dans cette liste, et pour cause, c'est une conjonction. Pas question donc d'écrire « jusque quand ». La forme correcte est toujours « jusqu'à quand ».

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

Paroles d'écrivains sur « Jusque ou jusqu'à »

« J'avançai jusque vers la crique. Il faisait doux, avec un léger vent. »

Sang famille (2009), Michel Bussi, écrivain et géographe français

« Sur les talus brûlés jusqu'à l'os quelques chardons blancs cliquetaient au passage comme si la terre métallique frémissait à la ronde sous les sabots du cheval. »

Le Hussard sur le toit (1951), Jean Giono, écrivain et cinéaste français

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
20/4/2023
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.