.webp)
<red-tag-blog>Le mot du jour<red-tag-blog>
« Les <underline-red-blog>keufes<underline-red-blog> sont en patrouille dans le quartier. »
Keuf ! Keuf ! Keuf ! Apparemment ce terme ne désigne pas qu’une simple onomatopée de la toux ! Alors de quel étrange univers parallèle nous vient ce mot ? Si vous côtoyez beaucoup de jeunes, vous en avez probablement déjà entendu parler !
L’écrit n’est pas votre tasse de thé ? Dans ce cas, découvrez nos formations en orthographe 100% en ligne avec des leçons courtes, ciblées et obéissant à VOTRE rythme pour vous aider à écrire sans fautes et prendre confiance en vous.
N’oubliez pas le quiz final pour vérifier votre maîtrise de la règle !
<green-tag-blog>Solution<green-tag-blog>
L'explication de « Keuf »
<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>
« Fais gaffe, les keufs sont juste derrière nous. »
« Ils se sont fait arrêter par les keufs. »
« Les keufs ont attrapé les voleurs en flagrant délit. »
« Tu ferais mieux de la fermer, y a un keuf qui te regarde. »
« Ce keuf est vraiment sympa, il m'a aidé à retrouver mon chemin. »
« J'ai vu un keuf patrouiller dans la rue. »
<light-green-tag-blog>L'astuce pour retenir<light-green-tag-blog>
Pour ne jamais oublier l'orthographe de keuf, voici une astuce mnémotechnique amusante : keuf = Nuit + Éclat + Luminescence
-> Le mot "keuf" se prononce [kœf] en français.
-> La traduction anglaise du mot "keuf" est "cop" ou "police officer"."sheen" ou "radiance" peuvent être utilisés selon le contexte.
<light-green-tag-blog>L'étymologie et l'origine de « Keuf »<light-green-tag-blog>
Comme indiqué précédemment, "keuf" est dérivé du verlan de "flic". Ce mot d'argot s'est popularisé dans les années 1970 et est aujourd'hui largement utilisé dans le langage courant.
<light-green-tag-blog>Les synonymes de « Keuf »<light-green-tag-blog>
- Flic
- Policier
- Agent de police
- Gardien de la paix
- Homme de loi
- Force de l'ordre
- Poulet
- Bleu
- Mulot
- Tombeur
- Shérif
- Commissaire
- Brigadier
- Inspecteur
<light-green-tag-blog>Les antonymes de « Keuf »<light-green-tag-blog>
- Civil
- Citoyen
- Délinquant
- Criminel
- Bandit
- Malfrat
- Vaurien
- Gueux
- Hors-la-loi
- Anar
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains sur « Keuf »
« J'avais réussi à convaincre le conseil d'ne traiter qu'avec Springsteen. Et lui, il disparaît, et j'apprends aujourd'hui qu'il est crevé et qu'c'est un keuf. Tu m'l'avais présenté comme ton gars sûr et c'est un keuf ! T'as trahi ma confiance, man. Et moi, ils vont m'défoncer. Tu les connais pas, mes soces. Moi, j'suis un gentil. Mais j'en connais deux ou trois, man, s'ils n'ont pas leur dose quotidienne y s'raient capable d't'arracher la tête et d'te chier dans l'cou. »
– La mort ne dure qu'un temps (2022) Fabrice Mennella, opticien et auteur français.
« Un pédago est un pédago, point !
Un keuf est un keuf, point !
Y faut pas compliquer !
Et quand tout ça est retranché, qu'est-ce qui reste ?
La galère.
La banale galère.
Mais aujourd'hui est une fracture.
Ce pédago planté.
Il avait quand même une tronche d'humanité.
Un œil tendre, pas la peur, pas la haine ; la surprise, ouais, la surprise. »
– Un océan de solitude (2023) Marc Pottier, auteur français.
« Les gaillards le laissèrent entrer, d'un air interrogateur : un prêcheur ? Un cousin ? Un keuf ?
- T'est qui, toi ? demanda l'un des garçons.
Yugurthen lui balança la crosse de son Beretta dans la figure et donna un grand coup de pied dans les burnes d'un autre, qui s'approchait.
- Je suis un keuf ! dit-il. Et je suis dans une putain de méchante humeur ! ça va être totale chourmo si vous me laissez pas causer tranquille avec ce Zimzaoui de merde. »
– Yugurthen (2014) Bertrand du Chambon, romancier français.
« - Qui c'est ce gadjo ? Qui tu es toi ? Un keuf ? Un enfoiré de keuf ? Je vais te casser moi, cria-t-il en brandissant une batte de baseball.
L'homme ne bougea pas, ne dit rien, réalisant comme dans un rêve que l'individu s'apprêtant à le frapper était encore un enfant. »
– Dialogue avec un fossoyeur (2022) Jean-Claude Pellegrin, auteur français.
<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>
.svg)
