Règles d'orthographe et de grammaire

Leur ou leurs ? - OrthographIQ

Plan de l'article

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Je <underline-red-blog>leurs<underline-red-blog> ai dit que c'était un pari risqué. »

Ces problèmes de mise en page, ce sont les leurs. Le vôtre concerne plutôt l'orthographe. Leur ou leurs, lequel est le bon et en fonction de quoi ?

Non seulement on vous donne la réponse, mais en plus on vous aide à surmonter vos difficultés une bonne fois pour toutes avec nos formations en orthographe 100% en ligne.

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Leur ou leurs : plusieurs possesseurs

La règle d'orthographe

Le mot « leur » peut être un pronom personnel, auquel cas il est invariable, ou bien il peut être un adjectif possessif ou encore un pronom possessif. En tant que pronom possessif,  « leur » est précédé d'un article (« le leur », « la leur », « les leurs »).

Quelle que soit sa nature (adjectif possessif ou pronom, personnel ou possessif), le mot « leur » concerne les deux genres (féminin et masculin) de la troisième personne du pluriel.

• En tant qu'adjectif possessif, « leur » indique qu'il y a plusieurs possesseurs, par opposition à « son », « sa », « ses ». Dans ce cas, « leur » est suivi d'un nom, et s'accorde en nombre avec ce nom. On écrit donc « leur » si le nom est au singulier, et on écrit « leurs » si le nom est au pluriel.

• En tant que pronom possessif, « leur » s'accorde avec l'article qui le précède (« le », « la » ou « les »). Cette paire (« le leur », « la leur », « les leurs ») renvoie à un être ou une chose évoquée en amont, et qui détermine le choix de l'article.

Attention, si « leur » s'accorde en nombre (singulier ou pluriel), il ne s'accorde pas en genre. Cela signifie qu'il s'écrit de la même façon au masculin et au féminin. On n'écrira donc jamais « leure » ou « leures ».

• En tant que pronom personnel, « leur » est invariable et signifie « à eux, à elles ».

On reconnaît généralement un pronom personnel au fait qu'il soit suivi d'un verbe.

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Les cerisiers ont perdu toutes leurs feuilles. » -> Employé ici comme adjectif possessif, « leur » s'accorde (en nombre seulement) avec le mot qui le suit, « feuilles » et qui est au pluriel. D'où « leurs » avec un « s ».

« Notre opinion diffère de la leur. » -> L'article « la » précède « leur », qui est donc ici pronom possessif. « la » est au singulier, donc « leur » aussi.

« Il leur a serré la main. » -> Cette phrase équivaut sémantiquement (c'est-à-dire du point de vue du sens) à « Il a serré la main à eux. ». Cette formulation, quoique compréhensible, est incorrecte en français. La bonne énonciation utilise le mot « leur », placé avant le verbe, qui est ici « a serré ».

« Il leur faut travailler davantage pour atteindre leur objectif ! »

« Elle ne leur a jamais fait confiance et elle a bien fait ! »

« Ces affaires ne sont pas les leurs. »

« Ce sont leurs problèmes, je ne m'en occuperai pas cette fois-ci. »

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Le mot « leur » s'accorde en nombre avec le nom qui le suit, le cas échéant. Il est la plupart du temps invariable s'il est suivi d'un verbe.

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Paroles d'écrivains

« Car ils posséderaient un domicile à eux  ! Et ils mangeraient les poules de leur basse-cour, les légumes de leur jardin, et dîneraient en gardant leurs sabots ! »

Bouvard et Pécuchet (1881), Gustave Flaubert,  écrivain français

« D'autres qui referont comme moi le voyage
D'autres qui souriront d'un enfant rencontré
Qui se retourneront pour leur nom murmuré
D'autres qui lèveront les yeux vers les nuages. »

Les Yeux et la Mémoire (1954), Louis Aragon, poète, romancier et journaliste français

« Aujourd'hui, on a des détentions préventives de quatre ans ! On ne peut pas s'y résoudre ! Ces prévenus en attente de jugement sont présumés innocents ; en détention, ils sont comme des bombes à retardement. Si on croit en leur sincérité, en leur innocence, que font-ils en prison ? »

La décision (2022), Karine Tuil,  romancière française

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
29/7/2022
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.