Règles d'orthographe et de grammaire

Malgré ou malgrés ? - OrthographIQ

Sommaire

1. Malgré ou malgrés ?

2. Citations

3. Quiz d'orthographe : malgré ou malgrés ?

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Il a dû partir plus tôt, et ce <underline-red-blog>malgrés<underline-red-blog> lui, donc il ne sera pas présent pour la réunion. »

Les fautes d'orthographe s'insèrent dans vos mails bien malgré vous ? Vous supportez bon gré mal gré tous les remarques peu amènes qui en découlent ? Lisez donc cet article, et vous saurez s'il faut écrire malgré ou malgrés. Une certitude orthographique en plus, c'est un bon début, non ?

Vous souhaitez tout de même en finir une bonne fois pour toutes avec ce problème ? Suivez nos formations en orthographe 100% en ligne. Chaque jour, pendant huit minutes, vous apprenez, pratiquez et retenez pour combler peu à peu vos lacunes.

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Malgré ou malgrés ?

La règle d'orthographe

On écrit toujours « malgré ». Le mot « malgrés » écrit avec un « s » à la fin n'existe pas.

  • La préposition « malgré » résulte de la juxtaposition de l'adjectif « mal » et du nom masculin « gré ». Le gré peut désigner le consentement ou l'accord, ou bien parfois la gratitude et la reconnaissance. On le retrouve par exemple dans l'expression « bon gré mal gré » qui signifie « volontairement ou de force ».
  • Ainsi, « malgré » veut dire « contre le gré de, contre la volonté de » ou encore « en dépit de ».

    Attention à l'usage fautif, bien que répandu, de la locution conjonctive « malgré que ». Celle-ci n'est pas synonyme de « bien que, quoique ». Néanmoins, « malgré que » existe dans la langue soutenue, où son emploi est accompagné du verbe avoir conjugué au subjonctif.

    photo-semaine-essai-orthographiq-blog

    <light-green-tag-blog> Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

    « Je ne céderai pas au chantage, malgré les sommes astronomiques qui sont en jeu. » ➝ « Je ne céderai pas au chantage, en dépit des sommes astronomiques qui sont en jeu. »

    « Il s'est retrouvé embarqué dans cette promenade en bateau malgré lui. » ➝ « Il s'est retrouvé embarqué dans cette promenade en bateau contre sa volonté. »

    <light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

    Si on écrivait « malgrés », alors on ferait la liaison avec le mot suivant, lorsqu'il débute par une voyelle. On proncerait par exemple « malgré [z]une forte toux... ». Or, à l'oreille, cela semble tout à fait incongru. Donc on écrit « malgré » et on laisse tomber le « s » !

    <light-green-tag-blog>Synonymes de « malgré »<light-green-tag-blog>

        
    • nonobstant
    •  
    • contre le gré
    •   
    • en dépit de
    •   
    • envers et contre tout
    •   
    • n'en déplaise à
    •   
    • au mépris de

    <light-green-tag-blog>Antonymes de « malgré »<light-green-tag-blog>

        
    • volontairement
    •   
    • grâce à

    <black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

     

    Paroles d'écrivains

    « J'ai passé une partie de mon enfance, malgré ma pauvre maman, à pêcher des épingles rouillées et des boutons de bottines dans les ruisseaux de la rue Tournefort. »

    Confession de minuit (1920), Georges Duhamel, médecin, écrivain et poète français

    « Teresa avait cédé bien malgré elle. »

    Le Comte de Monte-Cristo (1844-46), Alexandre Dumas père, écrivain français

    « je ne la reverrai pas, quelque tentation que j'en puisse avoir; je ne la reverrai pas, malgré la régularité et la noblesse de son visage, malgré la souplesse de sa taille, malgré ses beaux cheveux : je ne la reverrai pas, malgré le feu de ses regards, malgré son amour. »

    Sous les tilleuls (1832), Jean Baptiste Alphonse Karr, romancier et journaliste français

    « Laudon devinait, malgré qu'il en eût, une nature efficace s'agitant dans ce personnage si différent de lui. »

    Les Pléiades (1874), Arthur de Gobineau, diplomate, écrivain et homme politique français

    «  Ils étaient de naturel ouvert, franc, un peu taquin [...] malgré quoi je n'éprouvais qu'un médiocre plaisir à me trouver avec eux. »

    Si le grain ne meurt (1926), André Gide, écrivain français, prix Nobel de littérature en 1947

    « Le lendemain il me retrouvait aussi intraitable, et toute sa politique était à recommencer. Malgré quoi notre position devenait chaque jour plus délicate. »

    Les Grandes Vacances (1946), Francis Ambrière, pseudonyme de Charles Letellier, homme de lettres, romancier, journaliste et éditeur français

    « Il faut bien que je vous aime, malgré que j'en aie, car, depuis que vous m'avez quittée, je ne sais ce que j'ai. »

    Carmen (1847), Prosper Mérimée, écrivain, historien et archéologue français

    <light-green-tag-blog>Le petit +<light-green-tag-blog>

    Les malgré-nous désignent, en histoire, les Alsaciens et les Lorrains enrôlés contre leur gré dans l'armée allemande, lors de la Seconde Guerre mondiale.

    <blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>

    On aperçoit à l'horizon d'énormes nuages noirs. Dire qu'elle est partie se promener ___ cela !
    On aperçoit à l'horizon d'énormes nuages noirs. Dire qu'elle est partie se promener malgré cela !

    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Test Tag
    Publié le  
    9/2/2023
     dans la catégorie :
    Règles d'orthographe et de grammaire

    Plus d'articles de la catégorie 

    Règles d'orthographe et de grammaire

    Voir plus

    Abonnez-vous à notre newsletter :
    chaque semaine des astuces d'orthographe !

    Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
    Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
    Oops! Something went wrong while submitting the form.