Règles d'orthographe et de grammaire

Maline ou maligne ? - Règle d'Orthographe

SOMMAIRE

1. Maline ou maligne : l’adjectif

2. Maline ou maligne : le nom

3. Citations

4. Quiz d’orthographe : maline ou maligne ?


<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>


« Arrête de faire la <underline-red-blog>maline<underline-red-blog> et mets-toi au travail ! »


La joie maligne de votre instituteur lors des dictées quotidiennes hante encore vos cauchemars ? Il est temps d'y mettre un terme ! On écrit maline ou maligne ? Suivez nos explications, ce n'est pas bien malin vous verrez.

Les plus malins ont déjà pris le problème en main ! En suivant notre formation 100% en ligne, ils voient leur orthographe s'améliorer durablement. Qu'attendez-vous ?

Et n’oubliez pas le quiz à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d’orthographe !


<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>


Maline ou maligne : l’adjectif


La règle d’orthographe

L'adjectif « maligne » est le féminin de l'adjectif « malin ». Ce qualificatif possède plusieurs définitions :

• qui est porté à causer du mal, du tort à autrui ;

• dont l’effet est dangereux, nuisible ;

• qui est fin, ingénieux, rusé, habile, prompt à se tirer d’embarras.

Cependant, l'usage oral populaire ne tient pas compte de la prononciation du « g », ce qui s'est retranscrit à l'écrit chez certains auteurs par la forme « maline ».

L'orthographe « maline » tend à se substituer à « maligne » uniquement dans le troisième sens, donc lorsque l'ingéniosité et la ruse sont impliquées.

L'expression « faire la maligne » signifie « fanfaronner » et s'écrit toujours avec le « g ».


Des exemples pour tout comprendre

« Une tumeur maligne est de nature cancéreuse, tandis qu'une tumeur bénigne ne se propage pas. » ➝ « Une tumeur dangereuse est de nature cancéreuse, tandis qu'une tumeur bénigne ne se propage pas. »

« Son influence maligne m'a poussé à mentir. Heureusement que ma maline de sœur m'a tiré d'embarras. » ➝ « Sa mauvaise influence m'a poussé à mentir. Heureusement que mon habile de sœur m'a tiré d'embarras. »

L’astuce pour tout retenir

En tant qu'adjectif, écrire « maligne » ne sera jamais une faute ! Cela fera d'ailleurs plus soigné.


<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>


« Une <underline-red-blog>maligne<underline-red-blog> ne survient que lors de certaines phases lunaires. »


Alors comme ça, « maline » peut n'avoir aucun rapport avec « malin » ? Tout à fait, voici la mise au point.


<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>


Maline ou maligne : le nom


La règle d’orthographe

En tant que nom, « maline » est un terme marin qui signifie « grande marée ».

C'est un mot vieilli et souvent utilisé au pluriel.


L’exemple pour tout comprendre

« Le paysage peut devenir méconnaissable, en particulier lors des grandes malines. » ➝ « Le paysage peut devenir méconnaissable, en particulier lors des grandes marées. »

L’astuce pour tout retenir

Si vous pouvez remplacer « maline » par « marée », vous pouvez oublier le « g ».


<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 


Paroles d’écrivains


« Décidément, les malignes refusent le combat et me narguent. »

La Lanterne sourde (1893), Jules Renard, écrivain français

« De toutes les passions, celle qui est la plus inconnue à nous-mêmes, c’est la paresse ; elle est la plus ardente et la plus maligne de toutes, quoique sa violence soit insensible et que les dommages qu’elle cause soient très cachés… »

Les Faux-monnayeurs (1925), André Gide, écrivain français

« Le temps était radieux. Les grandes malines venaient de commencer, et la mer, en se retirant très loin, découvrait des bancs de sable vierge, des rochers que les estivants ne soupçonnaient pas, où on voyait les femmes du pays ramasser des huîtres. »

Marie qui louche (1952), Georges Simenon, écrivain belge francophone


<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog> 

Les sorcières sont souvent considérées comme des créatures ______.
Les sorcières sont souvent considérées comme des créatures malignes.

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
20/12/2021
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire

Plus d'articles de la catégorie 

Règles d'orthographe et de grammaire

Voir plus

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez nos derniers articles !

Aucun spam. Lire notre Politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.