Règles d'orthographe et de grammaire

Mille ou milles ? - OrthographIQ

Sommaire

1. Mille ou milles : le nombre

2. Mille ou milles : la mesure

3. Citations

4. Quiz d'orthographe : mille ou milles ?

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Tu as <underline-red-blog>milles<underline-red-blog> fois raison sur ce point. »

Par définition, mille, c'est plus que un, donc c'est un pluriel, n'est-ce pas ? Eh non ! Si le français était aussi terre-à-terre, vous ne vous poseriez jamais de question. Mais alors, quelle orthographe choisir : mille ou milles ?

Nous savons pertinemment que vous avez mille choses à faire. Mais si malgré tout vous voulez améliorer vos compétences orthographiques, nous vous proposons des formations en orthographe 100% en ligne qui ne demandent que quelques minutes par jour pour écrire sans fautes dès demain.

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Mille ou milles : le nombre

La règle d'orthographe

On écrit « mille » sans « s » final lorsque l'on fait référence au nombre valant dix fois cent (soit 1000). Ceci est valable que le mot « mille » soit employé en tant qu'adjectif ou en tant que nom. Le nombre « mille » est invariable, quel que soit le contexte.

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« La société compte aujourd'hui deux mille salariés, qui gagnent chacun au moins trois mille euros. » → « Mille » est ici utilisé deux fois en tant qu'adjectif numéral. Autrement dit, il est question d'un nombre. Donc le mot « mille » est invariable.

« Mille s’écrit M en chiffres romains. » → « Mille » est employé en tant que nom désignant le nombre 1000. On n'ajoute pas de « s ».

Mille ou milles : la mesure

La règle d'orthographe

Le nom masculin « mille » s'accorde lorsque l'on désigne une mesure itinéraire.

Attention, derrière la mesure « mille » se cachent trois acceptations.

• Dans l'Antiquité romaine, un mille équivaut à mille pas, soit 1481,5 mètres.

• Autrefois, le mille était une mesure courante en Allemagne, Autriche et Italie, mais son étendue était différente selon chaque pays.

• Aujourd'hui, le mille est une unité de mesure internationale, utilisée pour la navigation maritime et aérienne ; un mille a pour valeur conventionnelle 1852 mètres. On dit aussi mille marin, ou mille nautique.

<light-green-tag-blog>Un exemple pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Un navire est en haute mer lorsqu'il se situe à plus de deux cents milles nautiques de la côte. » → « Mille » désigne ici l'unité de mesure. Or il est question de deux cents de ces unités. Donc on écrit « milles » au pluriel.

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Si vous pouvez remplacer « mille » par « 1000 », alors ne mettez pas de « s » !

<light-green-tag-blog>Le point littéraire<light-green-tag-blog>

Qui n'a jamais entendu parler des Mille et Une Nuits ? Ce titre célèbre désigne un recueil de contes arabes. Celui-ci a été traduit en français au XVIIIe siècle par Antoine Galland.

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Mille ou milles : paroles d'écrivains

« L'analyse pure nous ouvre mille chemins différents où nous pouvons nous engager en toute confiance. »

La Valeur de la Science (1905), Henri Poincaré, mathématicien, physicien théoricien et philosophe des sciences français

« Grand, châtain, souriant. Ces trois mots vagues font de lui un portrait si précis que vous le reconnaîtriez entre mille. »

Siegfried (1928), Jean Giraudoux, écrivain et diplomate français

« Sans gagner des mille et des mille, sa position n'était pas mauvaise. »

Crainquebille, Putois, Riquet et plusieurs autres récits profitables (1904), Anatole France, écrivain et critique littéraire français

« Arrivé chez lui, Octave demanda son cheval et alla faire quelques milles sur le boulevard neuf. »

Armance. Quelques scènes d'un salon de Paris en 1827 (1827), Henri Beyle, dit Stendhal, écrivain français

« Son relèvement [de l'île Lincoln] la plaçait au moins à douze cents milles de Taïti et des îles de l'archipel des Pomotou. »

L'Île mystérieuse (1874), Jules Verne, écrivain français

« J'ai [...] vécu seul, sans personne avec qui parler véritablement, jusqu'à une panne dans le désert du Sahara [...]. Quelque chose s'était cassé dans mon moteur [...]. Le premier soir je me suis [...] endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. »

Le Petit Prince (1943), Antoine de Saint-Exupéry, écrivain, poète, aviateur et reporter français

<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>

Tu rencontreras ____ difficultés pour réaliser ce projet.
Tu rencontreras mille difficultés pour réaliser ce projet.

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
15/11/2022
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire

Plus d'articles de la catégorie 

Règles d'orthographe et de grammaire

Voir plus

Abonnez-vous à notre newsletter :
chaque semaine des astuces d'orthographe !

Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.