Règles d'orthographe et de grammaire

Ni ou n'y ? - OrthographIQ

Plan de l'article

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Comme il vient à pied, il ne souffre pas des embouteillages <underline-red-blog>n'y<underline-red-blog> des grèves. »

Venez-vous à pied au travail vous aussi ? Probablement pas, à votre plus grand regret. Quoi qu'il en soit, autant tirer le meilleur parti de ce temps de transport. Et pourquoi ne pas en profiter pour améliorer votre orthographe ? Nous avons exactement ce qu'il vous faut : des formations 100% en ligne, qui ne prennent que quelques minutes par jour.

Commençons donc : comment choisir entre ni ou n'y ?

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Ni ou n'y ?

La règle d'orthographe

Le mot « ni » est une conjonction de coordination négative. Cela signifie qu'elle sert à unir deux éléments du discours ayant la même fonction, et ceci dans les phrases négatives.

« N'y » est la contraction de deux mots, pour des raisons d'euphonie. « N'y » c'est en réalité l'adverbe de négation « ne » suivi de l'adverbe « y » qui désigne un endroit précis, ou bien une action. Comme « ne y » n'est ni facile à dire, ni agréable à entendre, il est devenu « n'y ».

<blue-tag-blog>10 questions pour vous tester 🔥<blue-tag-blog>

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Si le mot qui vous pose problème peut être remplacé par « ne ... pas » suivi du lieu évoqué, alors il faut écrire « n'y ».

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Il ne sait ni lire ni écrire. » → On pourrait dire « Il ne sait pas lire et il ne sait pas écrire. », néanmoins l'emploie de « ni » clarifie l'expression et lie les deux parties de la phrase.

« Pour fêter cela, allons au restaurant, puisque nous n'y allons jamais en temps normal. » → On peut remplacer « nous n'y allons jamais » par « nous n'allons jamais au restaurant ».

<light-green-tag-blog>Emplois de « ni »<light-green-tag-blog>

« Ni » peut être employé :

  • avec « ne », auquel cas il peut se retrouver
    • entre deux verbes → « je ne l'aime ni ne le respecte »,
    • entre deux noms, pronoms, adjectifs, adverbes, verbes à l'infinitif, participes passés ; il est alors habituellement répété devant chacun de ces deux mots → « il n'est ni beau ni laid »,
    • deux propositions subordonnées ou deux éléments de nature différente mais de même fonction dans la phrase → « il n'est content ni quand il fait chaud ni quand il fait froid » ;
  • après « ne ... pas » → « il ne manque pas de force, ni d'audace » ;
  • avec « sans » → « sans foi ni loi ».

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Paroles d'écrivains

« Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage. »

- « Le Lion et le Rat » in Fables, livre II (1668), Jean de la Fontaine, poète français

« Je n'irai à la campagne ni aujourd'hui ni demain. »

- Sous les tilleuls (1832), Alphonse Karr, romancier et journaliste français

« Vivian Grey savait qu'il y avait au moins un être au monde qui n'était peureux ni moralement, ni physiquement et il était arrivé depuis longtemps à la confortable conclusion que sa carrière ne pouvait être que très brillante. »

- La Vie de Disraeli (1927), André Maurois, romancier, biographe, conteur et essayiste français

« Le tonnerre ni le déluge ne chasseront plus ce sourire de mes lèvres. »

- Ondine (1939), Jean Giraudoux, écrivain et diplomate français

« Pour ce qui est de ça, il n'y a pas d'erreur, c'est bien votre tour, oh là, là ! »

- Le Train de 8 heures 47 (1888), Georges Courteline, romancier et dramaturge français

« Quelle plaisanterie ! ... C'est une manœuvre ! Comment admettre une bourde pareille ?  Eh ! eh ! faisaient les autres, il n'y a pas de fumée sans feu ! ... »

- Les Cinq Cents Millions de la Bégum (1879), Jules Verne, écrivain français

« Il est dur d'être un lépreux et de porter avec soi la plaie infâme et de savoir que l'on ne guérira pas et que rien n'y fait. »

- L'Annonce faite à Marie (1948), Paul Claudel, dramaturge, poète, essayiste et diplomate français, membre de l'Académie française

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
24/2/2023
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.