Ni ou n'y ? - OrthographIQ

Mathilde Allain

24/2/2023

5

min

Orthographe

Vocabulaire

Règle

Plan de l'article

Section 1

Section 2

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Comme il vient à pied, il ne souffre pas des embouteillages <underline-red-blog>n'y<underline-red-blog> des grèves. »

‍

Venez-vous à pied au travail vous aussi ? Probablement pas, à votre plus grand regret. Quoi qu'il en soit, autant tirer le meilleur parti de ce temps de transport. Et pourquoi ne pas en profiter pour améliorer votre orthographe ? Nous avons exactement ce qu'il vous faut : des formations 100% en ligne, qui ne prennent que quelques minutes par jour.

Commençons donc : comment choisir entre ni ou n'y ?

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

‍

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Ni ou n'y ?

‍

La règle d'orthographe

Le mot « ni » est une conjonction de coordination négative. Cela signifie qu'elle sert à unir deux éléments du discours ayant la même fonction, et ceci dans les phrases négatives.

« N'y » est la contraction de deux mots, pour des raisons d'euphonie. « N'y » c'est en réalité l'adverbe de négation « ne » suivi de l'adverbe « y » qui désigne un endroit précis, ou bien une action. Comme « ne y » n'est ni facile à dire, ni agréable à entendre, il est devenu « n'y ».

‍

<blue-tag-blog>10 questions pour vous tester 🔥<blue-tag-blog>

‍

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Si le mot qui vous pose problème peut être remplacé par « ne ... pas » suivi du lieu évoqué, alors il faut écrire « n'y ».

‍

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Il ne sait ni lire ni écrire. » → On pourrait dire « Il ne sait pas lire et il ne sait pas écrire. », néanmoins l'emploie de « ni » clarifie l'expression et lie les deux parties de la phrase.

« Pour fêter cela, allons au restaurant, puisque nous n'y allons jamais en temps normal. » → On peut remplacer « nous n'y allons jamais » par « nous n'allons jamais au restaurant ».

‍

<light-green-tag-blog>Emplois de « ni »<light-green-tag-blog>

« Ni » peut être employé :

avec « ne », auquel cas il peut se retrouver

entre deux verbes → « je ne l'aime ni ne le respecte »,
entre deux noms, pronoms, adjectifs, adverbes, verbes à l'infinitif, participes passés ; il est alors habituellement répété devant chacun de ces deux mots → « il n'est ni beau ni laid »,
deux propositions subordonnées ou deux éléments de nature différente mais de même fonction dans la phrase → « il n'est content ni quand il fait chaud ni quand il fait froid » ;

après « ne ... pas » → « il ne manque pas de force, ni d'audace » ;
avec « sans » → « sans foi ni loi ».

‍

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

Paroles d'écrivains

‍

« Patience et longueur de temps Font plus que force ni que rage. »

- « Le Lion et le Rat » in Fables, livre II (1668), Jean de la Fontaine, poète français

‍

« Je n'irai à la campagne ni aujourd'hui ni demain. »

- Sous les tilleuls (1832), Alphonse Karr, romancier et journaliste français

‍

« Vivian Grey savait qu'il y avait au moins un être au monde qui n'était peureux ni moralement, ni physiquement et il était arrivé depuis longtemps à la confortable conclusion que sa carrière ne pouvait être que très brillante. »

- La Vie de Disraeli (1927), André Maurois, romancier, biographe, conteur et essayiste français

‍

« Le tonnerre ni le déluge ne chasseront plus ce sourire de mes lèvres. »

- Ondine (1939), Jean Giraudoux, écrivain et diplomate français

‍

« Pour ce qui est de ça, il n'y a pas d'erreur, c'est bien votre tour, oh là, là ! »

- Le Train de 8 heures 47 (1888), Georges Courteline, romancier et dramaturge français

‍

« Quelle plaisanterie ! ... C'est une manœuvre ! Comment admettre une bourde pareille ? Eh ! eh ! faisaient les autres, il n'y a pas de fumée sans feu ! ... »

- Les Cinq Cents Millions de la Bégum (1879), Jules Verne, écrivain français

‍