<red-tag-blog>La signification<red-tag-blog>
Que signifie l’expression « OK » ?
« Ok Google : certification d’orthographe s’il te plait ! »
Bien avant d’être utilisée avec l’intelligence artificielle, l’abréviation OK est couramment utilisée pour signifier « d’accord ». « Je suis Ok » signifie donc « je suis d’accord ».
Mais d’où vient cette abréviation que nous utilisons tous les jours ? Nous vous expliquons dans cet article son origine.
Vous voulez découvrir plus d’expressions de la langue française ? Découvrez notre newsletter, LE rendez-vous hebdomadaire avec des anecdotes littéraires et des entraînements pour écrire sans fautes !
<red-tag-blog> L’origine<red-tag-blog>
D’où vient l’expression « OK » ?
Bien des origines ont été données à OK afin de justifier son sens. Des plus farfelues ou plus terre à terre, voici quelques exemples :
- Le port d’Haïtï « Aux Cayes » : le sens viendrait du fait que le bateau est bien arrivé au port, il est Aux Cayes et donc OK ;
- La variante plus terre à terre, simplement « au quai », le quai d’un port ;
- L’expression grecque « olla kalla » signifiant « all good » en anglais ou encore « tout va bien » en français ;
- Le latin « omnes correcta »signifie également « tout va bien »
- Une langue amériendienne, le Chocktaw, utilise l’expression « okeh »
- « All correct » soit OK, utilisé depuis 1839 dans un journal de Boston, période où les abréviations battaient leur plein !
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Bon OK… admettons vous avez pris une année sabbatique très bien mais l'année prochaine, vous avez pensé à ça ? L'année prochaine ?C'est pas le monde qui va se plier à vos désirs mes enfants ! C'est pas 68, année de la jeunesse, c'est pas comme ça que ça se passe. C'est le vrai monde dehors et le vrai monde il va chez le coiffeur. Alors gnagna… les guitares, les troubadours, tout ça c'est fini !
OSS 117 : Rio ne répond plus – OSS 117
Tu veux jouer, OK.
Scarface – Tony Montana