Règles d'orthographe et de grammaire

Restes y ou restes-y ? - Règle d'Orthographe

SOMMAIRE

1. Restes y ou restes-y ?

2. Citations

3. Quiz d’orthographe : restes y ou restes-y ?

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« Puisque tu t’y plais, <underline-red-blog>restes y<underline-red-blog>. »

Ah ! la langue française, quel formidable casse-tête ! Ne restez pas bloqué, on vous explique tout.

Mais d’abord, pour éradiquer définitivement vos soucis d’orthographe, prenez donc quelques minutes par jour pour suivre nos formations 100% en ligne.

Et n’oubliez pas le quiz à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d’orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Restes y ou restes-y ?

La règle d’orthographe 

• Quand le pronom adverbial « y » est complément d'un verbe à l'impératif dans une phrase positive, il s'y joint par un trait d'union, et le verbe prend toujours un « s », même à la deuxième personne du singulier. On écrit alors « restes-y ». L’orthographe « restes y » sans tiret est une faute.

• Cette règle existe pour des raisons d’euphonie, c’est-à-dire pour faciliter la prononciation et rendre le son plus agréable à l’oreille.

• De la même façon, on écrit « penses-y bien », « regardes-y à deux fois » ou encore « vas-y ». Cette règle vaut également pour le pronom adverbial « en ».

• Attention, si les pronoms « en » ou « y » dépendent d’un infinitif et non directement du verbe conjugué à l’impératif, alors on ne met ni de « s » ni de trait d’union. Dans la phrase « Va y faire un tour », qui sous-entend « va faire un tour là-bas », le mot « y » est complément de lieu de « faire un tour », pas de « aller », donc ici on ne met pas de « s ».

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Reste dans la cuisine à surveiller la cuisson du gâteau. N’oublie pas, restes-y ! » -> La règle générale d’accord des verbes à l’impératif impose l’absence de « s » à la deuxième personne du singulier, d’où « reste » au début de la phrase. Mais à la fin de la phrase, la présence de « y » exige l’ajout du « s » et de lier le tout par un trait d’union, d’où l’écriture « restes-y ».

« Va y faire un tour » -> On sous-entend « va faire un tour là-bas ». Le mot « y » est complément de lieu de « faire un tour », pas de « aller », donc ici on ne met pas de « s ».

<light-green-tag-blog>L’astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Prononcez votre phrase à voix haute et fiez-vous à votre oreille. Si vous liez instinctivement les mots avec le son [z], alors à l’écrit mettez un « s » et un trait d’union. Sinon, n’écrivez aucun des deux. Et retenez la chose suivante : soit on ajoute les deux caractères à la fois, soit on n’en met aucun. Hors de question d’écrire « restes y » ou encore « reste-y ».

<light-green-tag-blog>Synonymes du verbe « rester » :<light-green-tag-blog> 

  • écouler 
  • continuer 
  • durer
  • loger
  • répandre
  • s’éterniser
  • s’enfermer 
  • stationner
  • tenir 
  • attendre
  • croupir 
  • garder
  • moisir 
  • résider 
  • s’attarder
  • s’entêter 
  • subsister
  • traîner
  • avoir 
  • détenir 
  • habiter
  • persister 
  • séjourner
  • se conserver
  • se tenir 
  • surnager
  • conserver
  • demeurer 
  • lambiner 
  • posséder
  • s’arrêter 
  • se maintenir 
  • stagner 
  • survivre 

<light-green-tag-blog>Antonymes du verbe « rester » :<light-green-tag-blog> 

  • écarter
  • aller
  • décamper
  • déguerpir 
  • déménager 
  • démettre
  • déplacer 
  • détaler
  • esquiver
  • fuir 
  • passer
  • s’absenter
  • s’écouler
  • s’effacer
  • s’envoler 
  • accourir 
  • bouger 
  • caleter 
  • décoller 
  • déloger
  • démarrer
  • dénicher 
  • déserter
  • devenir 
  • filer 
  • partir 
  • quitter
  • s’échapper
  • s’évader
  • s’enfuir
  • s’esquiver

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Paroles d’écrivains

« Eh bien ! vas-y, répond l'impitoyable père à sa fille ; vas-y, avec ton mendiant, courir les champs. »

Cours familier de littérature (1859), Alphonse de Lamartine, poète, romancier, dramaturge français ainsi qu’historien et personnalité politique

« Va, je ne te hais point. »

Le Cid (1637), Pierre Corneille, dramaturge et poète français

« Où que tu ailles, vas-y avec ton cœur. »

Biographie, Jean XXIII

« Vas-y, mais passe outre. »

Thésée (1946), André Gide, écrivain français

<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>

Tu es satisfait de ce nouveau bureau ? Alors ______ puisqu’il est inoccupé.
Tu es satisfait de ce nouveau bureau ? Alors restes-y puisqu’il est inoccupé.

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
8/6/2022
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire

Plus d'articles de la catégorie 

Règles d'orthographe et de grammaire

Voir plus

Abonnez-vous à notre newsletter :
chaque semaine des astuces d'orthographe !

Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.