Sans souci ou sans soucis ? - OrthographIQ

Mariella Tsifania

10/6/2022

6

min

Accord

Orthographe

Règle

Plan de l'article

aaaaa

bbbbb

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« La locution latine carpe diem enjoint à vivre <underline-red-blog>sans soucis<underline-red-blog> du lendemain. »

‍

Vous avez un souci ? Un souci d’orthographe, pour être précis. Pour la énième fois, vous hésitez entre « sans souci » au singulier et « sans soucis » au pluriel. Rassurez-vous, voici des explications. On vous aide à régler ce problème une bonne fois pour toutes.

Vous souhaitez bannir les fautes d’orthographe de votre quotidien ? Aucun souci ! Nous vous proposons des formations en orthographe personnalisées et 100% en ligne.

Et n’oubliez pas le quiz à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d’orthographe !

‍

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

‍

Écrit-on sans souci ou sans soucis ?

‍

La règle d’orthographe

Le choix du pluriel ou du singulier pour le mot « souci » se fait en fonction du contexte.

Un souci est, par définition, un soin, une préoccupation, une inquiétude.

⦁ On emploie « sans souci » au singulier lorsque « souci » désigne :
◦ une réalité abstraite ou indénombrable ;
◦ une réalité concrète qui renvoie à un unique élément.

⦁ On emploie « sans soucis » au pluriel lorsque « soucis » renvoie indubitablement à plusieurs préoccupations.

Par ailleurs, l’expression « pas de souci » utilisée pour consentir ou rassurer est fautive. En effet, le mot « souci » y désigne à tort « difficulté », « objection ». Préférez « Cela ne pose pas de difficulté » ou encore « Ne vous inquiétez pas ».

Enfin, ne confondez pas la locution « sans souci » et le nom « sans-souci » avec un tiret, qui désigne une personne qui ne s’inquiète de rien. On écrit « des sans-soucis » au pluriel.

‍

<light-green-tag-blog>L’exemple pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Le retour de la voiture de location s’est déroulé sans soucis et sans mauvaises surprises. » -> Plusieurs inquiétudes distinctes auraient pu peser sur ce retour : taches non nettoyées, carrosserie endommagée, etc.

‍

<light-green-tag-blog>L’astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Posez-vous la question : « S’il y en avait, y aurait-il un seul souci, ou pourrait-il y en avoir plusieurs ? ». Si la réponse n’est pas nette, choisissez l’abstraction du singulier.

‍

<yellow-tag-blog>30 sec pour comprendre<yellow-tag-blog>

‍

Astuces d'orthographe : "sans souci" ou "sans soucis" ?

‍

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

Paroles d’écrivains : sans souci ou sans soucis ?

‍

« Leur exercice et leur sobriété
Leur sont garants d’une bonne santé :
Sans se bercer de visions cornues,
Ils ne vont point se perdre dans les nues :
Très ignorants dessus l’Antiquité,
Et sans souci pour le destin du monde. »

Œuvres du Philosophe de Sans-Souci (1764), Frédéric II de Prusse, roi de Prusse et écrivain

‍

« Le romancier qui transforme la vérité constante, brutale et déplaisante, pour en tirer une aventure exceptionnelle et séduisante, doit, sans souci exagéré de la vraisemblance, manipuler les événements à son gré, les préparer et les arranger pour plaire au lecteur, l'émouvoir ou l'attendrir.»

Préface de Pierre et Jean, La Guillette (1887), Guy de Maupassant, écrivain français

‍

« Bleue, bleue, notre enfance
Fût un paradis :
On s'en aperçoit bien trop tard aujourd'hui.
On vivait sans souci, sans la moindre méfiance,
N'ayant qu'un seul désir :
Quitter la classe par plaisir. »

L'École buissonnière, Charles trenet, chanteur français

Test Tag

Publié le

10/6/2022

dans la catégorie :

Règles d'orthographe et de grammaire