<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>
« Le groupe s'est exclamé à l'unisson "<underline-red-blog>vivent les vacances !<underline-red-blog>". »
En tant que salarié, les vacances sont plus rares que lorsque vous étiez enfant. Il est loin le temps où vous vous écriiez « vive les vacances ! ». Cela ne vous empêche pas d'en profiter et de vivre pleinement les quelques jours de répit que vous vous accordez de temps en temps. A propos de vacances, faut-il écrire vive ou vivent les vacances ? Nous vous expliquons ce qu'il en est.
D'ailleurs, si la langue française attire votre curiosité, ou de façon plus pragmatique, si vous voulez écrire sans fautes, nous vous invitons à suivre nos formations en orthographe 100% en ligne. Les connaissances cumulées démultiplieront votre aisance à l'écrit.
Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !
<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>
Vive les vacances ou vivent les vacances ?
<blue-tag-blog>10 questions pour vous tester 🔥<blue-tag-blog>
<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>
« En sortant de l'école, tous les enfants criaient “vive les vacances” ! » ↔ « En sortant de l'école, tous les enfants criaient “vivent les vacances” ! »
« Alors qu'elle quittait la salle, tout le monde s'exclamait “vive la directrice !”. » → Seul le singulier est correct ici, parce que le sujet est singulier.
<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>
Pour une fois, vous avez le choix. Vous pouvez choisir le singulier ou le pluriel une bonne fois pour toutes, et vous y tenir. Ou alors vous pouvez trouver que parfois l'un est plus esthétique que l'autre.
<light-green-tag-blog>Expressions avec « vive ! »<light-green-tag-blog>
- vive les vacances !
- vive les mariés !
- vive la classe !
- vive la République !
<light-green-tag-blog>Des cas similaires<light-green-tag-blog>
D'autres verbes apparaissent en tête de phrase dans des expressions figées : soit, qu'importe, peu importe, reste.
Ils peuvent ou bien se conjuguer à la troisième personne du singulier, ou bien s'accorder avec leur sujet. Par exemple :
- « Vive les mariés ! » ou « Vivent les mariés ! »
- « Soit deux droites parallèles » ou « Soient deux droites parallèles. »
- « Qu'importe les promesses ! » ou « Qu'importent les promesses ! »
- « Peu importe les couleurs ! » ou « Peu lui importent les couleurs ! »
- « Reste trois possibilités » ou « Restent trois possibilités. »
<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>
Paroles d'écrivains
« Nazillard — Vive les vacances !
Griffonot — Nous ferons des promenades champêtres.
Nazillard — Nous irons à la pêche.
Griffonot — A la chasse.
Nazillard — Et le soir chez madame Roquentin. »
- Le Tribunal des Femmes, ou les Vacances de Caudebec, comédie en un acte, mêlée de vaudevilles, etc. (1814), Théophile Marion Dumersan, dramaturge français, à la fois vaudevilliste, poète, chansonnier, librettiste, romancier, numismate et conservateur adjoint au Cabinet des médailles et antiques de la Bibliothèque royale
« Ils criaient souvent : « Vive les mariés ! », mais en voyant Marie, étonnés de son accoutrement, ils se retenaient, impressionnés. »
- Marie des Adrets (2016), Antonin Malroux, écrivain français