Règles d'orthographe et de grammaire

Vive les vacances ou vivent les vacances ? - OrthographIQ

Plan de l'article
Sommaire

1. Vive les vacances ou vivent les vacances ?

2. Citations

3. Quiz d'orthographe : vive les vacances ou vivent les vacances ?

<red-tag-blog>L'erreur<red-tag-blog>

« Le groupe s'est exclamé à l'unisson "<underline-red-blog>vivent les vacances !<underline-red-blog>". »

En tant que salarié, les vacances sont plus rares que lorsque vous étiez enfant. Il est loin le temps où vous vous écriiez « vive les vacances ! ». Cela ne vous empêche pas d'en profiter et de vivre pleinement les quelques jours de répit que vous vous accordez de temps en temps. A propos de vacances, faut-il écrire vive ou vivent les vacances ? Nous vous expliquons ce qu'il en est.

D'ailleurs, si la langue française attire votre curiosité, ou de façon plus pragmatique, si vous voulez écrire sans fautes, nous vous invitons à suivre nos formations en orthographe 100% en ligne. Les connaissances cumulées démultiplieront votre aisance à l'écrit.

Et n'oubliez pas le quiz à la fin de l'article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d'orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Vive les vacances ou vivent les vacances ?

La règle d'orthographe

Les deux écritures sont admises. Il est possible d'écrire « vive les vacances » aussi bien que « vivent les vacances ».

Néanmoins, « vive » est le plus souvent considéré aujourd'hui comme une interjection invariable, ce qui implique d'écrire plutôt « vive les vacances ! ».

L'interjection « vive ! » est un cri qui exprime un souhait de longue vie ou son admiration, ou encore une simple approbation.

Le mot « vive » vient de la forme conjuguée, à la troisième personne du singulier, du verbe « vivre ». De même pour « vivent », qui correspond à la troisième personne du pluriel.

Devant un nom pluriel, l'accord peut se faire ou ne pas se faire, selon que l'on considère le mot comme une interjection ou comme la forme conjuguée du verbe « vivre ». Encore une fois, les deux orthographes sont admises, mais « vive » tend à être privilégié.

Attention, l'expression « vivement les vacances » est proche, mais ne signifie pas la même chose. L'adverbe « vivement » traduit une attente. Ainsi, les formules « vivement les vacances » et « j'ai hâte d'être en vacances » sont synonymes.

photo-semaine-essai-orthographiq-blog

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« En sortant de l'école, tous les enfants criaient “vive les vacances” ! » ↔ « En sortant de l'école, tous les enfants criaient “vivent les vacances” ! »

« Alors qu'elle quittait la salle, tout le monde s'exclamait “vive la directrice !”. » → Seul le singulier est correct ici, parce que le sujet est singulier.

<light-green-tag-blog>L'astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Pour une fois, vous avez le choix. Vous pouvez choisir le singulier ou le pluriel une bonne fois pour toutes, et vous y tenir. Ou alors vous pouvez trouver que parfois l'un est plus esthétique que l'autre.

<light-green-tag-blog>Expressions avec « vive ! »<light-green-tag-blog>

  • vive les vacances !
  • vive les mariés !
  • vive la classe !
  • vive la République !

<light-green-tag-blog>Des cas similaires<light-green-tag-blog>

D'autres verbes apparaissent en tête de phrase dans des expressions figées : soit, qu'importe, peu importe, reste.

Ils peuvent ou bien se conjuguer à la troisième personne du singulier, ou bien s'accorder avec leur sujet. Par exemple :

  • « Vive les mariés ! » ou « Vivent les mariés ! »
  • « Soit deux droites parallèles » ou « Soient deux droites parallèles. »
  • « Qu'importe les promesses ! » ou « Qu'importent les promesses ! »
  • « Peu importe les couleurs ! » ou « Peu lui importent les couleurs ! »
  • « Reste trois possibilités » ou « Restent trois possibilités. »

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

Paroles d'écrivains

« Nazillard — Vive les vacances !
Griffonot — Nous ferons des promenades champêtres.
Nazillard — Nous irons à la pêche.
Griffonot — A la chasse.
Nazillard — Et le soir chez madame Roquentin. »

- Le Tribunal des Femmes, ou les Vacances de Caudebec, comédie en un acte, mêlée de vaudevilles, etc. (1814), Théophile Marion Dumersan, dramaturge français, à la fois vaudevilliste, poète, chansonnier, librettiste, romancier, numismate et conservateur adjoint au Cabinet des médailles et antiques de la Bibliothèque royale

« Ils criaient souvent : « Vive les mariés ! », mais en voyant Marie, étonnés de son accoutrement, ils se retenaient, impressionnés. »

- Marie des Adrets (2016), Antonin Malroux, écrivain français

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
4/5/2023
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.