Lexique

Wesh - Lexique OrthographIQ

Plan de l'article

<red-tag-blog>Le mot du jour<red-tag-blog>

« <underline-red-blog>Wech<underline-red-blog>, on se retrouve où après les cours ? »

Bien que le mot "wesh" semble ancré dans le langage contemporain, sa signification exacte peut parfois échapper à ceux qui ne sont pas familiers avec cette expression. 

L’écrit n’est pas votre tasse de thé ? Dans ce cas, découvrez nos formations en orthographe 100% en ligne avec des leçons courtes, ciblées et obéissant à VOTRE rythme pour vous aider à écrire sans fautes et prendre confiance en vous.

N’oubliez pas le quiz final pour vérifier votre maîtrise de la règle !

<green-tag-blog>Solution<green-tag-blog>

L'explication de « Wesh »

La définition

Le terme "wesh" est une expression d'argot d'origine maghrébine, principalement utilisée en France. Il s'agit d'une interjection, souvent utilisée pour saluer ou interroger quelqu'un. Sa nature est informelle, et il peut être employé de manière amicale ou familière.

Le mot « wesh » peut avoir plusieurs significations, en fonction du contexte :

Salutation : le mot « wesh » est utilisé comme une salutation amicale, informelle. (« Wesh, cousin ! »)

Exclamation : il peut également être utilisé comme une exclamation, pour marquer l’étonnement, la surprise, la colère ou l’énervement (« Wesh, tu as vu ce qu’il a fait ? »)

Interrogation : « wesh » peut aussi être utilisé comme une interrogation, pour demander des informations ou une confirmation (« Wesh, t’es où ? »)

photo-semaine-essai-orthographiq-blog

<light-green-tag-blog>Des exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Wesh, comment ça va ? »

« T'as vu le nouveau film ? Wesh, il est génial ! »

« Wesh, t'es au courant pour la soirée de ce soir ? »

« Wesh, t'as passé un bon week-end ? »

« Wesh, c'est quoi ce bruit ? »

<light-green-tag-blog>L'étymologie et l'origine de « Wesh »<light-green-tag-blog>

Le mot « wesh » est un mot d’argot français, dérivé de l’arabe algérien « wech rak », qui signifie « comment vas-tu ? ». Il est utilisé depuis les années 1990, notamment dans la culture hip-hop, et s’est répandu dans la langue française courante.

<light-green-tag-blog>Les synonymes de « Wesh »<light-green-tag-blog>

  • Salut
  • Coucou
  • Yo
  • Hello
  • Bonjour
  • Hey
  • Oyé
  • Allo
  • Tchô
  • Salam
  • Ça va ?
  • Salutations

<light-green-tag-blog>Les antonymes de « Wesh »<light-green-tag-blog>

  • Au revoir
  • Adieu
  • Adios
  • Bye
  • Ciao
  • A plus
  • A bientôt
  • A tout à l’heure
  • À tantôt

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog>

Paroles célèbres sur « Wesh »

« Elle avait la haine à cause de @Balenciaga, ces bâtards ! Elle les tague, leur balance de la pub et même pas ils lui envoient un signe, un like, un retweet, une paire de sneakers, ou de lunettes de soleil, rien, la misère, wesh. Pour qui ils se prennent, ces gros richards ? »

Troll me tender (2022) Sophie de Villenoisy, auteur et scénariste française.

« - Arrête avec ça, t'as payé ta dette à la société. C'est pas les flics, ce sont tes erreurs qui t'ont envoyé derrière les barreaux.
- Comment ça ? Wesh, tu défends les keufs maintenant ? C'est eux je te dis. Pas de keuf, pas de tôle... S'envenime Roro. »

La légende du 9-3 (2016) Rachid Santaki, journaliste français, Nasser Sahki, auteur.

« Ils vont te promettre mondes et merveilles, tu verras, écoute bien ça petit et écoute-les pas eux, tu m'entends ? Le gamin commence à souffler.
- C'est bon wesh, ça m'a soûlé, fait-il en se rasseyant quand l'autre descend du transport. »

Collège des quartiers : Chronique d'un prof de banlieue (2016) Manuel Penin, auteur français.

<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>

"Wesh" est un mot du langage soutenu.
"Wesh" est un mot du langage familier.

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
14/12/2023
 dans la catégorie :
Lexique
Plus d'articles de la catégorie :
Lexique
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.