Règles d'orthographe et de grammaire

De toute façon ou de toutes façons ? - OrthographIQ

Plan de l'article

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« <underline-red-blog>De toutes façons<underline-red-blog>, il est toujours en retard. Commençons sans lui. »

Singulier à valeur de pluriel, pluriel de politesse, et j’en passe et des meilleurs : la langue française est retorse. Mais ne vous inquiétez pas, de toute façon, cet article vous aide à tirer les choses au clair. Alors, est-ce qu’on écrit « de toute façon » ou « de toutes façons » ?

Vous souhaitez éradiquer les fautes d’orthographe de votre quotidien ? Vous pensez avoir déjà écumé toutes les façons de remédier à ce problème, sans succès ? Nos formations sont là pour vous. 100% en ligne, innovantes, personnalisées, nos formations en orthographe vous aideront à coup sûr !

Et n’oubliez pas le quiz à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d’orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

De toute façon ou de toutes façons : quoi qu’il en soit

La règle d’orthographe

• Dans la plupart des cas, l’orthographe correcte est « de toute façon ».

• Cette expression est synonyme de « quoi qu’il en soit ».

• Néanmoins, les avis divergent et « de toutes façons » n’est pas formellement faux.

<light-green-tag-blog>Les exemples pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Je n’ai de toute façon absolument pas le temps pour cette discussion. » -> « Je n’ai quoi qu’il en soit absolument pas le temps pour cette discussion. »

« De toute façon, elle ne veut rien entendre. Elle est têtue comme une mule. »

« Ça ne sert à rien de courir, de toute façon, on n’arrivera jamais à l’heure. »

« Ne prenez pas la vie trop au sérieux, de toute façon, vous n’en sortirez pas vivant. »

« Nous allons nous séparer en équipe de deux de toute façon pour que ça soit plus équitable. » 

« Tu as déjà fait ton choix de toute façon. »

« De toute façon, il n’y avait ni avance sur salaire ni absence durant le mois. »

<light-green-tag-blog>L’astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Visez la simplicité : écrivez toujours « de toute façon ». Aucun reproche à l’horizon !

« De toute façon » en anglais ? 👉 anyway

<light-green-tag-blog>Synonymes de « de toute façon » <light-green-tag-blog> 

  • de quelque façon que cela soit
  • dans tous les cas
  • quelle que soit la situation 
  • quoi qu’il en soit
  • après tout 
  • cependant
  • de toute manière
  • en fin de compte
  • en tout cas
  • en tout état de cause
  • finalement
  • immanquablement 
  • mais
  • malgré tout
  • n’importe comment
  • pourtant
  • qu’on le veuille ou non
  • quand même
  • quoi qu’il arrive 
  • seulement
  • toujours
  • tout de même
  • toutefois

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« <underline-red-blog>De toutes façons<underline-red-blog>, son prêt bancaire a été refusé. »

« De toutes façons » au pluriel est parfois toléré, mais nous vous conseillons de ne pas tenter le diable !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

De toute façon ou de toutes façons : de toutes les façons

La règle d’orthographe

• L’Académie française distingue une différence de sens entre l’expression au singulier « de toute façon » et l’expression au pluriel « de toutes façons ».

• Au singulier, elle signifie « quoi qu’il en soit ».

• Au pluriel, la formule « de toutes façons » est en fait une contraction de « de toutes les façons ». Elle renvoie à l’existence de plusieurs manières de faire.

<light-green-tag-blog>L’exemple pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Les pâtes peuvent se cuisiner de toutes les façons ; c’est pratique pour varier les repas facilement. » ➝ « Les pâtes peuvent se cuisiner de plusieurs manières ; c’est pratique pour varier les repas facilement. »


<light-green-tag-blog>L’astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Le plus simple est de toujours écrire « de toute façon » par défaut. N’utilisez le pluriel uniquement lorsque le pronom pluriel« les » est explicitement écrit.

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Paroles d’écrivains


« Un être qu'on aime, il est doux de compter avec lui ; des instants qu'il vous fait perdre on se dit seulement : "Ce sont les détentes qui de toute façon étaient nécessaires" »

Le Démon du bien (1937), Henry de Montherlant, romancier, essayiste et dramaturge français

« Que nous importe que l'on pratique parce qu'on a la foi, ou par amour des cathédrales, ou pour donner l'exemple de l'ordre, ou pour rendre inutile le socialisme, si c'est pour aboutir de toutes façons à l'Église en tant qu'institution ? »

Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien (1957), Vladimir Jankélévitch, philosophe et musicologue français

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
10/3/2022
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Plus d'articles de la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire
Voir plus
Recevez chaque semaine nos astuces d'orthographe !
Aucun spam. Lire notre politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.