Règles d'orthographe et de grammaire

Différent ou différend ? - Règle d'Orthographe

SOMMAIRE

1. Différent ou différend : l’adjectif

2. Différent ou différend : le nom

3. Citations

4. Quiz d’orthographe : différend ou différent ?

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« Mon travail est tout à fait <underline-red-blog>différend <underline-red-blog> du tien.  »

Vous peinez à faire la différence entre « différent » et « différend » ? Différez donc ce que vous faites de quelques minutes, nous éclairons ce point pour vous.

Vous avez souvent des doutes dès qu'il s'agit de l'orthographe ? Découvrez nos cours d'orthographe pour vous améliorer à l'écrit !

N’oubliez pas le quiz à la fin de l’article pour vérifier si vous avez bien compris la règle d’orthographe !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Différent ou différend : l’adjectif

La règle d’orthographe

On écrit « différent » avec un « t » à la fin lorsqu’il s’agit de l’adjectif.

Quelque chose est « différent » lorsqu’il présente un ou plusieurs caractères distinctifs par rapport à un autre être, à un autre objet.

L’expression « c’est différent » est souvent employée pour opposer deux jugements.

Ne confondez pas l’adjectif « différent » et le participe présent « différant » du verbe différer !

<light-green-tag-blog>L’exemple pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« Mon collègue et moi avons des opinions radicalement différentes. » -> « Mon collègue et moi avons des opinions radicalement dissemblables. »

« Ils sont très différents les uns des autres. »

« Elle est très différente de sa mère. »

« Après quatre ans, j’ai trouvé le quartier bien différent. »

« Enfin un livre différent, qui renouvelle l’écriture littéraire ! »

« Mes souvenirs de la fac sont bien différents de la réalité. »

<light-green-tag-blog>Définition de « différent » :<light-green-tag-blog> 

Signifie qui diffère, qui présente une différence par rapport à une autre personne, une autre chose. 

<light-green-tag-blog>Synonymes de « différent » :<light-green-tag-blog> 

  • éloigné 
  • autre 
  • contradictoire 
  • discordant 
  • disproportionné
  • divergent
  • inégal 
  • méconnaissable 
  • mystérieux 
  • opposé 
  • transformé 
  • étrange 
  • à part 
  • contraire
  • disjoint 
  • distant
  • hétéroclite 
  • inassimilable 
  • modifié 
  • séparé
  • varié 
  • changé
  • disparate
  • distinct 
  • hétérogène
  • inhabituel 
  • multiple 
  • tranché
  • nouveau

<light-green-tag-blog>Antonymes de « différent » :<light-green-tag-blog> 

  • égal 
  • approchant
  • commun 
  • congénère 
  • correspondant
  • indifférent
  • pareil 
  • ressemblant 
  • similaire 
  • unique
  • analogue
  • équivalent
  • comparable 
  • contigu 
  • identique 
  • même
  • proche
  • seul
  • uniforme 

<light-green-tag-blog>L’astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Si vous pouvez remplacer « différent » par « dissemblable », alors vous faites bien face à l’adjectif, qui se termine par « t » et s’accorde avec le nom auquel il se rapporte.

<red-tag-blog>L’erreur<red-tag-blog>

« Les actualités rapportent souvent des <underline-red-blog>différents <underline-red-blog> internationaux. »

Vos différends avec l’orthographe sont trop nombreux à votre goût ? Essayez nos formations personnalisées et 100% en ligne pour écrire sans faute dès demain !

<green-tag-blog>La solution<green-tag-blog>

Différent ou différend : le nom

La règle d’orthographe

On écrit « différend » avec un « d » final lorsqu’il s’agit du nom.

Un différend est un désaccord, une querelle entre deux ou plusieurs personnes résultant d'un conflit d'opinions ou d'intérêts.

Au pluriel, ce nom masculin s’écrit simplement « différends ».

<light-green-tag-blog>L’exemple pour tout comprendre<light-green-tag-blog>

« En différant leur déjeuner, mes collègues ont fait durer la réunion et ont réussi à trancher leur différend avec l’intervention de différentes personnes extérieures. » -> « En retardant leur déjeuner, mes collègues ont fait durer la réunion et ont réussi à trancher leur désaccord avec l’intervention d’autres personnes. »

« Il a un grave différend avec eux à ce sujet. »

« Régler un différend n'est pas si simple parfois... »

« ​​Leur différend réglé, ils se sont découvert des points communs.»

« Un différend a opposé les ministres de l’Intérieur et de la Justice.»

« L’amour que se portaient Roméo et Juliette a eu raison du différend qui opposait leurs familles. »

<light-green-tag-blog>L’astuce pour tout retenir<light-green-tag-blog>

Remplacez le mot par « désaccord ». Si votre phrase est toujours correcte, alors il faut écrire « différend ». Une astuce mnémotechnique en plus : les deux noms commencent et terminent par « d ».

<light-green-tag-blog>Synonymes de « différend » :<light-green-tag-blog> 

  • débat 
  • discorde 
  • malentendu
  • démêlé 
  • discussion 
  • mésintelligence 
  • désaccord 
  • dispute 
  • différence 
  • dissension
  • bisbille 
  • conflit 
  • querelle 
  • altercation 
  • brouille 
  • contestation
  • litige 

<light-green-tag-blog>Antonymes de « différend » :<light-green-tag-blog> 

  • accommodement 
  • accord 
  • raccommodement 
  • conciliation 
  • réconciliation 

<black-tag-blog>Citations<black-tag-blog> 

Paroles d’écrivains

« Les nuances qui distinguent les mœurs, les usages, les habitudes, dans les différentes parties de la France, voilà ce qu'il est important de connaître et de comparer, quelquefois pour l'amusement, et plus souvent même pour l'instruction de la capitale. »

L'Hermite de la Chaussée d'Antin (1814), Victor-Joseph-Étienne de Jouy, auteur dramatique, critique et journaliste français

« Si encore Renée avait pu reprocher à son mari des torts graves ! Mais tout le différend se réduisait à ce que les journaux appellent une incompatibilité d'humeur. »

L'Ordre (1929), Marcel Arland, écrivain, essayiste, critique littéraire et scénariste français

<blue-tag-blog>Le quiz<blue-tag-blog>

________ directeurs ont marqué l’histoire de l’entreprise.
Différents directeurs ont marqué l’histoire de l’entreprise.

Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Test Tag
Publié le  
20/7/2022
 dans la catégorie :
Règles d'orthographe et de grammaire

Plus d'articles de la catégorie 

Règles d'orthographe et de grammaire

Voir plus

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez nos derniers articles !

Aucun spam. Lire notre Politique de confidentialité
Nous venons de vous envoyer une SURPRISE !
Oops! Something went wrong while submitting the form.